1
00:00:01,900 --> 00:00:04,767
<i>Úraz nevypadá pěkně.
Je to zmatek.</i>

2
00:00:05,020 --> 00:00:08,331
<i>Při pohledu na tělo
odhalené až na samou dřeň...</i>

3
00:00:09,454 --> 00:00:11,895
<i>člověk kolikrát neví, kde začít.</i>

4
00:00:14,085 --> 00:00:18,301
- Edwardsová, na pětce někdo zvrací.
Můžete vyloučit obstrukci? - Jupí!

5
00:00:18,421 --> 00:00:22,033
- Jak to vypadá? - Zdá se v pořádku,
ale stěžuje si na bolesti břicha.

6
00:00:22,153 --> 00:00:24,379
- Kepnerová, co tu máte?
- Bouračka, na trojce.

7
00:00:24,470 --> 00:00:27,918
Shepherd je na konzultaci, ale teď
si začala stěžovat na bolesti břicha.

8
00:00:28,038 --> 00:00:30,371
- Dr. Pierceová!
- Máte frmol. - Jo, když prší.

9
00:00:30,465 --> 00:00:32,837
Mrknete se na bolesti
v hrudníku na šestce?

10
00:00:32,957 --> 00:00:36,162
<i>Naštěstí nějaký chytrý
člověk vymyslel pravidla.</i>

11
00:00:36,219 --> 00:00:39,436
DDT. Dýchací cesty,
dýchání, tělní oběh.

12
00:00:39,461 --> 00:00:42,929
Žena 20 něco, přepadená v autě.
Mnoho tržných ran a pohmožděnin,

13
00:00:43,021 --> 00:00:46,372
otevřená fraktura tibie,
hypotenzní a tachykardický.

14
00:00:46,492 --> 00:00:49,472
- To ji přepadli? - A pěkně zmlátili.
Wilsonová, jdete se mnou.

15
00:00:49,582 --> 00:00:51,443
<i>DDT udrží pacienta naživu,</i>

16
00:00:51,443 --> 00:00:54,473
<i>abyste mohli vymyslet,
jak z té šlamastyky.</i>

17
00:00:54,978 --> 00:00:58,821
<i>Kéž by šly všechny životní trable
vyřešit pomocí intubační trubky.</i>

18
00:00:58,941 --> 00:01:00,661
Ukradli mi auto!

19
00:01:01,290 --> 00:01:02,823
Ukradli...

20
00:01:03,198 --> 00:01:05,850
- Jak se jmenujete?
- Melissa. Moje auto...

21
00:01:05,912 --> 00:01:08,747
Melisso, vaše auto je určitě
v pořádku. Postaráme se o vás.
........