1
00:00:35,497 --> 00:00:39,808
<i>Založeno na grafickém románu
The Scribbler od Daniela Schaffera</i>

2
00:00:40,140 --> 00:00:42,386
Co jsi to říkala?

3
00:00:45,445 --> 00:00:48,718
Můžu dostat propisku?
Nedokážu mluvit bez propisky.

4
00:00:49,915 --> 00:00:51,501
To nedává smysl.

5
00:01:02,162 --> 00:01:06,345
Když někomu hrabe,
někdy prostě musí nechat mluvit ruce.

6
00:01:07,667 --> 00:01:12,620
Musíte se naučit užívat si být
tím návštěvníkem uvnitř svého těla.

7
00:01:13,140 --> 00:01:15,571
Řekli mi, že trpím poruchou osobnosti.

8
00:01:16,343 --> 00:01:18,287
Řekli mi, že sem nepatřím.

9
00:01:18,912 --> 00:01:22,419
Kdykoliv spolu
osobitost s jednotností bojují...

10
00:01:22,443 --> 00:01:24,857
Osobitost je vždycky přemožena.

11
00:01:25,819 --> 00:01:28,570
Jednotnost má na své straně stroje.

12
00:01:29,222 --> 00:01:31,944
Myslí si, že má pokryté všechny strany.

13
00:01:32,492 --> 00:01:34,981
Ale zapomíná se na dvě důležité věci.

14
00:01:36,196 --> 00:01:39,307
Šílenci nehrají podle pravidel.

15
00:01:46,506 --> 00:01:48,879
A vždycky se někde
objeví vedlejší efekty.

16
00:03:05,452 --> 00:03:06,867
Detektive Mossi.

17
00:03:09,608 --> 00:03:10,587
Jennifer.

18
00:03:14,528 --> 00:03:15,479
Kde mám židli?

19
00:03:24,762 --> 00:03:26,752
Psychologické profily obětí.

20
00:03:27,107 --> 00:03:30,215
- Kde jste to vzal?
- Nemáte aspirin?

21
00:03:30,250 --> 00:03:32,499
- Ne.
- Kdo je to?

22
00:03:33,846 --> 00:03:37,241
Suki, z bytu č. 64.

23
00:03:37,265 --> 00:03:39,033
Vy jste psycholožka?

........