1
00:03:21,870 --> 00:03:28,509
Devátá konfigurace

2
00:03:49,948 --> 00:03:51,950
<i>Start zrušen. Přerušuji start.</i>

3
00:04:02,176 --> 00:04:05,597
Nic tam nahoře není! Nic!

4
00:04:56,498 --> 00:04:58,592
Někdo sem jede.

5
00:05:00,184 --> 00:05:03,938
Dobré ráno, vy zatracení Venušané.

6
00:05:03,938 --> 00:05:06,649
Chcete si hrát? Budeme si hrát?

7
00:05:11,195 --> 00:05:13,281
Jdu dolů.

8
00:05:13,281 --> 00:05:16,342
Bože, to je úkol pro Supermana.

9
00:05:16,442 --> 00:05:18,945
Majore Nammacku, hněte sebou!

10
00:05:18,987 --> 00:05:23,074
Hněte sebou! Vy magoři!

11
00:05:23,116 --> 00:05:25,201
Doufám, že ti dali výplach.

12
00:05:25,743 --> 00:05:27,829
Pozor na zadek.

13
00:05:27,871 --> 00:05:30,582
Dozvím se, kolik stojí ten film?

14
00:05:30,582 --> 00:05:34,335
Zatracená mlha. Nebe nemá barvu.

15
00:05:34,377 --> 00:05:37,005
- Co je tohle za stát?
- Bronx.

16
00:05:37,505 --> 00:05:39,591
Rudolf Valentino nesnášel kaviár.

17
00:05:40,258 --> 00:05:42,135
Pozor!

18
00:05:52,103 --> 00:05:54,147
Heil César.

19
00:06:01,112 --> 00:06:03,615
Ke konci války ve Vietnamu

20
00:06:03,615 --> 00:06:06,618
se u vysokého procenta vojáků

21
00:06:06,618 --> 00:06:08,620
projevily symptomy psychózy.

22
00:06:08,620 --> 00:06:12,040
Mnozí bojovali, nebo měli jít do boje,

23
00:06:12,081 --> 00:06:15,460
a neměli dosud záznamy mentální poruchy.

24
00:06:15,460 --> 00:06:18,379
Tato fakta, spolu
s epidemickým nárůstem problému

25
00:06:18,421 --> 00:06:20,882
........