1
00:00:45,287 --> 00:00:49,961
"Antverpy, 1995"

2
00:01:16,847 --> 00:01:18,485
Je tak sladká.

3
00:01:18,887 --> 00:01:23,039
Nebudeš toho litovat. Cítím to.

4
00:01:23,767 --> 00:01:27,362
Nejsem raketovej vědec,
ale jsem znalec lidskejch duší.

5
00:01:29,327 --> 00:01:32,444
Poznám, že seš nervózní.

6
00:01:33,127 --> 00:01:36,244
Jak jsi vystoupil z auta, bylo mi to jasný.

7
00:01:36,367 --> 00:01:39,723
Tichej chlápek,
co umí máknout. Ze jo?

8
00:01:41,847 --> 00:01:44,725
Nemám pravdu? Nemám?

9
00:01:46,047 --> 00:01:47,400
Žádnej strach.

10
00:01:52,687 --> 00:01:54,166
Všechno bude dobrý.

11
00:01:55,047 --> 00:01:57,561
Když se budeš chovat slušně.

12
00:01:58,207 --> 00:02:00,437
A hlavně zaplatíš, jak jinak.

13
00:02:12,887 --> 00:02:16,084
Hromy a blesky, to tě děsí?

14
00:02:19,487 --> 00:02:22,877
Jmenuje se Bieke, běž si k ní sednout.

15
00:02:24,647 --> 00:02:27,161
Tak běž si k ní sednout.

16
00:02:52,127 --> 00:02:55,881
- Ukážeš mi, co kreslíš?
- Radši ne.

17
00:02:56,167 --> 00:02:57,566
Bieke.

18
00:03:02,247 --> 00:03:06,126
Tak co? Je to poprvý?

19
00:03:06,807 --> 00:03:09,446
Věděl jsem to. Jo, na to mám čuch.

20
00:03:10,887 --> 00:03:12,240
Bieke.

21
00:03:20,807 --> 00:03:22,525
Co si nejdřív promluvit?

22
00:03:23,487 --> 00:03:25,523
Chceš, abych tě naladila?

23
00:03:25,767 --> 00:03:27,883
Ne, chci si jen promluvit.

24
00:03:28,127 --> 00:03:31,085
O tomhle. O lidech,
co sem za tebou chodí.

........