1
00:00:01,930 --> 00:00:03,700
<i>V předchozích dílech Elementary...</i>

2
00:00:03,730 --> 00:00:04,770
Kolik heroinu to je?

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,040
Dost.

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,630
Britská rozvědka
mě sem nepřišla zatknout.

5
00:00:12,340 --> 00:00:14,760
Já k britské rozvědce patřím.

6
00:00:14,810 --> 00:00:17,020
- Pověz mi o Sudomo Hanovi.
- Asi před třemi lety,

7
00:00:17,020 --> 00:00:19,220
když byl Sherlock
na vrcholku užívání drog,

8
00:00:19,230 --> 00:00:21,640
za ním přišel
Han s žádostí, aby se stal

9
00:00:21,650 --> 00:00:23,280
jakýmsi důvěrným poslem.

10
00:00:23,280 --> 00:00:24,780
Sherlock tu práci vzal?

11
00:00:24,780 --> 00:00:27,150
Naneštěstí si však neuvědomil,

12
00:00:27,150 --> 00:00:29,650
že Han
sponzoroval teroristické spiknutí.

13
00:00:29,650 --> 00:00:32,520
Jinými slovy,
vše, co jsi dělal pro MI6,

14
00:00:32,520 --> 00:00:33,960
bylo kvůli ochraně Sherlocka.

15
00:00:33,960 --> 00:00:35,290
Sherrington.

16
00:00:35,290 --> 00:00:36,460
Vy budete ten patron.

17
00:00:36,460 --> 00:00:37,630
Mám případ,

18
00:00:37,630 --> 00:00:39,490
myslím, že tak byste to nazval.

19
00:00:39,500 --> 00:00:40,910
Arthur Cadogan West.

20
00:00:40,910 --> 00:00:42,970
Dvě střelné rány do hrudi.

21
00:00:42,970 --> 00:00:45,050
Arthur West si myslel,

22
00:00:45,050 --> 00:00:46,550
že je v MI6 krtek.

23
00:00:46,550 --> 00:00:48,470
Ať paže ukradl
kdokoliv, tak chtěl ta čísla.

24
........