1
00:00:06,774 --> 00:00:09,275
Harry Potter nie je hlúposť.

2
00:00:09,277 --> 00:00:12,244
Bola si za Harryho Pottera
posledné 3 Halloweeny.

3
00:00:12,246 --> 00:00:15,581
Keby si bola aspoň dievča,
ako Hermiona, alebo Ginny.

4
00:00:15,583 --> 00:00:17,750
Vy muklovia, to
jednoducho nechápete.

5
00:00:17,752 --> 00:00:19,535
Ja to chápem.

6
00:00:19,537 --> 00:00:20,869
A je to hlúpe.

7
00:00:20,871 --> 00:00:22,371
Benjamin, stačí.

8
00:00:22,373 --> 00:00:25,207
Rachel, tvoj kostým je pekný.

9
00:00:25,209 --> 00:00:28,010
Ďakujem pán Curtis.

10
00:00:28,012 --> 00:00:30,262
Príde na párty aj tvoja mama?

11
00:00:30,264 --> 00:00:32,848
Nie, musí pracovať.

12
00:00:32,850 --> 00:00:34,767
Radi ťa odvezieme.

13
00:00:34,769 --> 00:00:36,051
Je tak, Benjamin?

14
00:00:36,053 --> 00:00:37,102

15
00:00:37,939 --> 00:00:39,888
Ďakujem, že ste ma
vyprevadili domov.

16
00:00:39,890 --> 00:00:41,607
Bez problému, stretneme sa zajtra.

17
00:00:41,609 --> 00:00:43,192
Dobre, majte sa.

18
00:00:45,229 --> 00:00:47,780
Musíme popracovať na
tvojom správaní, mladý muž.

19
00:00:47,782 --> 00:00:48,897
Keď prídeme domov...

20
00:00:49,951 --> 00:00:51,450
Počkaj tu.

21
00:00:51,452 --> 00:00:53,619
Rachel.

22
00:00:55,740 --> 00:00:57,706
Rachel, čo sa stalo?

23
00:00:57,708 --> 00:00:59,575
Mama.

24
00:01:02,079 --> 00:01:03,545
Pre boha.

........