1
00:00:15,425 --> 00:00:22,570
Kamoši v sedle zo Santa Fé

2
00:01:42,080 --> 00:01:46,891
Úrad guvernéra, Santa Fé,
Územie Nového Mexika
19 mája, 1891

3
00:01:47,191 --> 00:01:51,589
Vážený Sunset,
ospravedlňujem sa, že vás obťažujem
na dovolenke, ale potrebujem okamžite

3
00:01:51,591 --> 00:01:54,089
dobrého muža. Príďte na izbu
211, 351 Front Street, Santa Fe.

3
00:01:54,091 --> 00:01:56,089
S pozdravom,
L. Bradford Prince
Guvernér Nového Mexika.

4
00:02:18,374 --> 00:02:19,217
Chystáte sa niekam?

5
00:02:19,452 --> 00:02:21,605
Áno, ak vám to nevadí.

6
00:02:21,908 --> 00:02:23,222
Tam je to v poriadku. Pokračujte.

7
00:02:24,150 --> 00:02:25,686
Myslím, že sa mýlite.

8
00:02:25,900 --> 00:02:27,205
Zamyslite sa znovu.

9
00:03:08,461 --> 00:03:12,178
-Predpokladajme, že sa otočí a odíde.
-Čo to znamená?

10
00:03:50,900 --> 00:03:52,340
Začína to byť monotónne.

11
00:04:16,261 --> 00:04:17,172
Počkajte.

12
00:04:17,550 --> 00:04:18,873
Oh, ďaľší!

13
00:04:21,166 --> 00:04:22,587
Už stačilo, Sunset!

14
00:04:24,430 --> 00:04:27,303
Nechcem byť zvedavý, guvernér, ale
čo sa deje?

15
00:04:28,453 --> 00:04:30,587
Predstavujem vám inšpektora Burkeho,
hraničná hliadka.

16
00:04:31,086 --> 00:04:33,519
On pripravil toto privítanie,
takže on to lepšie vysvetlí.

17
00:04:33,670 --> 00:04:35,358
Rád vás spoznávam, Sunset.

18
00:04:35,815 --> 00:04:39,800
Tie tri prekážky čo sa vyskytli
boli no... no, moji muži.

19
00:04:40,041 --> 00:04:41,910
Vaši muži? A prečo ma napadli?

20
00:04:42,220 --> 00:04:43,200
Plnili moje rozkazy.

........