1
00:00:00,000 --> 00:00:01,259
V minulých dílech "Nurse Jackie".

2
00:00:01,291 --> 00:00:03,773
- Co tu máme?
- Žena, 50 let, sražena taxíkem.

3
00:00:03,814 --> 00:00:05,715
Kriste, Helen.

4
00:00:05,748 --> 00:00:07,831
Vypadá lépe,
než když odsud odcházela naposled.

5
00:00:07,864 --> 00:00:10,687
- Víš tu fotku, jak sis jí vyfotila?
- No jasně.

6
00:00:10,720 --> 00:00:11,885
Můžeš mi ji poslat?

7
00:00:11,918 --> 00:00:13,570
Jdeme do toho.

8
00:00:13,603 --> 00:00:16,117
Jsem šéf pohotovosti,
je mi 40 a chodíme spolu.

9
00:00:16,150 --> 00:00:18,177
A kvůli mému receptu na vaše léky,

10
00:00:18,210 --> 00:00:20,499
mám protidrogové taky za prdelí.

11
00:00:20,532 --> 00:00:22,406
Proč na mě tak koukáte?

12
00:00:22,447 --> 00:00:24,767
O to jde, měla bych na vás asi dohlížet víc.

13
00:00:27,095 --> 00:00:29,048
Co to sakra? Co se to děje?

14
00:00:29,081 --> 00:00:31,893
Dr. Romanová říkala 8, ne 800.

15
00:00:31,926 --> 00:00:35,092
Nancy Woodová. Říká vám to něco?

16
00:00:35,125 --> 00:00:37,754
Je to pacientka, která ukradla
identifikační číslo Carrie.

17
00:00:37,795 --> 00:00:39,785
- Helen...
- Neříkejte mi Helen.

18
00:00:39,818 --> 00:00:42,811
Jmenuji se Nancy. Nancy Woodová.

19
00:00:42,852 --> 00:00:45,019
Vezmu to Akalitusové.

20
00:00:45,052 --> 00:00:46,881
Půjde to na protidrogové.

21
00:00:48,109 --> 00:00:49,597
Co to sakra?

22
00:00:49,630 --> 00:00:51,523
Ty sis přitáhla dealera na tátovu svatbu?

23
00:00:51,556 --> 00:00:54,123
Jackie, chci, abys odešla.

24
00:00:57,016 --> 00:00:58,476
........