1
00:00:02,000 --> 00:00:05,536
Earle, všimla
jsem si, že jsi furt naživu.

2
00:00:05,538 --> 00:00:07,005
V čem je tvoje tajemství?

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,107
No, pozitivní přístup,

4
00:00:09,109 --> 00:00:10,541
trocha genů, a je potřeba

5
00:00:10,543 --> 00:00:13,444
vědět, jak
se starat o svoje tělo.

6
00:00:13,446 --> 00:00:15,613
Používám Děvkulobu.

7
00:00:15,615 --> 00:00:17,715
Co to je, krém?

8
00:00:17,717 --> 00:00:21,452
Ne, děvka,
která se jmenuje Loba.

9
00:00:21,454 --> 00:00:24,188
Chodí za mnou jednou týdně.

10
00:00:24,190 --> 00:00:26,424
...a dětství nezahrnuto

13
00:00:31,998 --> 00:00:34,400
Přeložila: Zanet93, korekce: ondrannn
titulky.com

14
00:00:35,867 --> 00:00:37,735
Max, zrovna ti
domů doručili zásilku.

15
00:00:37,737 --> 00:00:39,036
Nechci další zásilku.

16
00:00:39,038 --> 00:00:41,105
Mám plný ruce týhle.

17
00:00:41,107 --> 00:00:44,208
Nechávala jsem si
domů posílat tolik balíčků,

18
00:00:44,210 --> 00:00:47,478
že můj táta musel
koupit Fedex, aby ušetřil.

19
00:00:47,480 --> 00:00:50,448
Pamatuju si dobu
před tím, než byla pošta.

20
00:00:50,450 --> 00:00:52,483
Člověku prostě nechodily věci.

21
00:00:52,485 --> 00:00:54,218
Ne. Tohle nechci.

22
00:00:54,220 --> 00:00:56,053
To je balíček od mojí mámy.

23
00:00:56,055 --> 00:00:57,855
Poslední věc,
kterou poslala do světa

24
00:00:57,857 --> 00:00:59,657
jsem byla já a
to vydejchávám do teď.

25
00:01:01,359 --> 00:01:03,727
........