1
00:00:42,959 --> 00:00:44,287
<i>Tady Rick Dees.</i>

2
00:00:44,502 --> 00:00:49,413
<i>Chcete-li zahrát písničku,
zavolejte do rádia.</i>

3
00:00:51,635 --> 00:00:55,633
<i>Parkujete na opuštěném místě.
Jdete do kina.</i>

4
00:00:55,972 --> 00:01:00,681
<i>Když se vrátíte, zjistíte,
že zloději vám ukradli autorádio.</i>

5
00:01:06,733 --> 00:01:08,855
<i>To by se nestalo,</i>

6
00:01:09,068 --> 00:01:14,311
<i>kdybyste si pořídili autoalarm
James Brown! Poslouchejte!</i>

7
00:01:19,203 --> 00:01:24,542
<i>Autoalarm James Brown
odhání zloděje široko daleko!</i>

8
00:01:25,168 --> 00:01:27,326
<i>Autoalarm James Brown.</i>

9
00:01:27,670 --> 00:01:29,997
<i>Objednejte si ho dnes!</i>

10
00:02:31,735 --> 00:02:33,562
Co to děláte?

11
00:02:33,946 --> 00:02:36,271
-Tady.
-To nic.

12
00:02:41,995 --> 00:02:43,573
Dobré ráno.

13
00:02:48,585 --> 00:02:50,246
Kafe.

14
00:02:54,592 --> 00:02:58,209
V kolik jsi včera odešel,
ve tři ráno?

15
00:02:58,428 --> 00:03:01,515
Vypadáš,
jako by ses zřítil z letadla.

16
00:03:01,726 --> 00:03:07,146
-Možná to nevíš, ale lidi musí spát.
-Já vím, já vím.

17
00:03:08,107 --> 00:03:12,685
Gruen mi dal velký projekt.
Myslím, že je to test.

18
00:03:12,945 --> 00:03:17,156
Kde mám odpisovou tabulku?
Ztratil jsem odpisovou...

19
00:03:18,075 --> 00:03:21,112
Myslím, že mám všechno.
Plán zisku,

20
00:03:22,288 --> 00:03:23,866
diagramy...

21
00:03:24,123 --> 00:03:27,788
-Kolik mám času?
-Čtyři minuty.

22
00:03:29,629 --> 00:03:31,538
Waltere.
........