1
00:00:08,886 --> 00:00:11,388
Hera, nebali by sme,
no strieľať tiež?

2
00:00:11,439 --> 00:00:13,557
Ostaňte kľudní.
Je to súčasť plánu.

3
00:00:16,527 --> 00:00:19,396
Je plánom tiež,
nechať sa zostreliť?

4
00:00:19,447 --> 00:00:21,648
Pretože ak áno,
plán vychádza dokonalo.

5
00:00:21,699 --> 00:00:23,567
Ezra, predsa ma poznáš.

6
00:00:30,491 --> 00:00:34,494
Žiaden pilot Impéria
ma nepredbehne.

7
00:00:34,496 --> 00:00:37,664
Jasne. Čo keby si ma
naučila nejaké tie tvoje pohyby?

8
00:00:37,666 --> 00:00:40,467
Ty? Pilotovať moju loď?

9
00:00:40,501 --> 00:00:42,669
Ja neviem, Ezra.
Myslíš, že si pripravený?

10
00:00:46,307 --> 00:00:48,228
Nie som. Nie som!

11
00:00:50,881 --> 00:00:53,568
<b>STAR WARS POVSTALCI
"Out of Darkness"</b>

12
00:01:07,085 --> 00:01:10,037
Zdá sa, že sme sa
dostali do ďalšieho problému.

13
00:01:10,088 --> 00:01:13,257
Priznávam, že je to trochu
horšie ako náš informátor hovoril.

14
00:01:13,291 --> 00:01:15,292
Áno, to sa stáva
poslednú dobu často.

15
00:01:15,294 --> 00:01:17,961
Môžem sa opýtať,
odkiaľ sme mali informácie?

16
00:01:17,963 --> 00:01:20,260
Opýtať sa môžeš.

17
00:01:24,135 --> 00:01:25,886
Prepáč. Nerád vyrušujem,

18
00:01:25,937 --> 00:01:28,272
ale mohli by sme sa trochu
viac sústrediť na nezomieranie.

19
00:01:28,306 --> 00:01:30,274
Držte sa!

20
00:01:43,154 --> 00:01:44,905
Sme v poriadku.

21
00:01:44,956 --> 00:01:47,124
Trochu sme poškriabali lak,
ale žiadna veľké poškodenie.

22
00:01:47,158 --> 00:01:49,126
........