1
00:00:01,431 --> 00:00:03,185
Jsem silná nezávislá žena.

2
00:00:03,499 --> 00:00:05,873
Žiji dle svého přesvědčení,
rozvíjím svojí pravdu.

3
00:00:05,909 --> 00:00:08,242
Oslavuji ... co ty tady děláš?

4
00:00:08,278 --> 00:00:09,377
Nazdárek.

5
00:00:09,412 --> 00:00:10,812
Přišel jsem si půjčit
trochu mlíka.

6
00:00:10,845 --> 00:00:12,965
Máš nějaký opravdový mlíko?
Jako nějaký ze zvířete?

7
00:00:12,965 --> 00:00:14,649
- Tohle je opravdový.
- Aha, tak jo.

8
00:00:14,684 --> 00:00:16,384
Co tvoje asiago housky?

9
00:00:16,417 --> 00:00:18,725
Richard mi řekl,
že je to finančně nezodpovědné,

10
00:00:18,725 --> 00:00:20,288
nechat si každý ráno posílat
housky z New Yorku,

11
00:00:20,321 --> 00:00:22,156
když mám teď problém
s přísunem financí,

12
00:00:22,192 --> 00:00:26,027
takže tady právě vařím!

13
00:00:26,062 --> 00:00:28,663
Ale nebudeš vařit
celý den, že ne?

14
00:00:28,696 --> 00:00:29,931
Prostě obecně vzato
jsi k dispozici.

15
00:00:29,964 --> 00:00:31,098
Ne, abych pro tebe něco dělal.

16
00:00:31,134 --> 00:00:32,433
Ne pro mě, pro Marcuse.

17
00:00:32,469 --> 00:00:34,335
Procházím tady jeho
školní formuláře

18
00:00:34,370 --> 00:00:37,071
a potřebuju kontaktní osobu
v naléhavých případech.

19
00:00:37,106 --> 00:00:40,107
Normálně bych tam
dala jeho otce.

20
00:00:40,141 --> 00:00:42,276
- Který žije na Antarktidě.
- A proto se ptám tebe.

21
00:00:42,310 --> 00:00:43,511
Protože jsem úžásnej a hrdina.

22
00:00:43,546 --> 00:00:45,012
Ne, protože bydlíš
........