1
00:01:03,018 --> 00:01:04,251
Jdeš taky, chlapečku?

2
00:01:14,421 --> 00:01:15,743
- Když si to tak vezmu...

3
00:01:16,013 --> 00:01:18,360
možná by nebylo tak špatné
Vás obtěžovat.

4
00:01:18,480 --> 00:01:19,441
- Nepřibližujte se!

5
00:01:20,620 --> 00:01:22,889
Už ani jeden krok, Stanley,
nebo se...

6
00:01:23,009 --> 00:01:23,709
Co?

7
00:01:23,829 --> 00:01:26,462
Nebo se stane něco špatného.

8
00:01:26,582 --> 00:01:28,157
Co to tady teď zkoušíte?

9
00:01:28,277 --> 00:01:30,682
Varuju vás, nepřibližujte se!
Jsem v nebezpečí!

10
00:01:44,669 --> 00:01:46,225
Stello?

11
00:01:47,331 --> 00:01:49,442
To už je dneska potřetí, Johnny!

12
00:01:50,102 --> 00:01:51,420
Příští týden už to bude naostro!

13
00:01:51,540 --> 00:01:52,908
Omlouvám se, nějak mě to rozptýlilo.

14
00:01:53,364 --> 00:01:54,820
Jo, to mně taky!

15
00:01:55,166 --> 00:01:57,304
Pokud to zítra nebudeš umět,

16
00:01:57,424 --> 00:01:59,257
dám tu roli někomu jinému.

17
00:01:59,833 --> 00:02:00,947
Pro dnešek všechno.

18
00:02:01,067 --> 00:02:02,147
Dobrou.

19
00:02:02,543 --> 00:02:03,723
Zmizte.

20
00:02:21,627 --> 00:02:22,970
Ty jo, to stálo za nic.

21
00:02:23,238 --> 00:02:24,370
Tys byla dobrá.

22
00:02:28,553 --> 00:02:29,707
Pak mi zavolej, Bene.

23
00:02:29,827 --> 00:02:32,103
Alexo, odvezeš mě domů?

24
00:02:32,223 --> 00:02:33,896
Ne, už takhle jdu kvůli tobě pozdě.

25
........