1
00:00:32,075 --> 00:00:33,242
Přestaň si hrát s tím límečkemm.

2
00:00:33,242 --> 00:00:35,200
Ta nová košile je příliš těsná... nemůžu dýchat.

3
00:00:35,367 --> 00:00:37,075
- Můžeš si tam strčit prst?
- Ano.

4
00:00:37,075 --> 00:00:38,450
No, tak potom není velmi těsná.

5
00:00:38,492 --> 00:00:40,242
To máš z nějakého článku v Esquire?

6
00:00:40,242 --> 00:00:42,033
Ne. Šest měsíců,

7
00:00:42,075 --> 00:00:44,658
asistent manažéra jednoho poschodí v Tuxedo Worldu,

8
00:00:44,700 --> 00:00:46,117
v Albuquerque v 2007.

9
00:00:46,158 --> 00:00:47,117
V žádném případě, no tak.

10
00:00:47,158 --> 00:00:49,700
Zvažte svůj smoking jako investici,

11
00:00:49,700 --> 00:00:51,200
který vás bude provázet

12
00:00:51,242 --> 00:00:52,992
na oficiálních událostech celé roky.

13
00:00:53,450 --> 00:00:54,783
Mám pokračovat?

14
00:00:55,617 --> 00:00:56,700
Jméno?

15
00:00:56,742 --> 00:00:57,908
Carrie Wellsová, Al Burns.

16
00:00:57,950 --> 00:00:59,283
Přesně tady.

17
00:00:59,325 --> 00:01:01,700
Skvělé. Vyplňte prosím jmenovku.

18
00:01:01,742 --> 00:01:03,367
Máte pero?

19
00:01:03,367 --> 00:01:05,867
Promiňte. Někdo ho sebral a odešel s ním.

20
00:01:05,867 --> 00:01:08,158
No, my jsme policisté, najdeme ho a zatkneme.

21
00:01:08,283 --> 00:01:09,533
To nemusíte dělat.

22
00:01:09,533 --> 00:01:10,783
Mám pero.

23
00:01:12,242 --> 00:01:13,867
Příliš skvělá na jmenovku?

24
00:01:14,117 --> 00:01:16,033
Ano. jsem příliš skvělá na jmenovku.

25
00:01:16,033 --> 00:01:17,658
Jmenovky jsou navrženy tak, aby
........