1
00:00:00,973 --> 00:00:02,445
Nechceš se mnou jet do Vegas?

2
00:00:02,466 --> 00:00:04,765
Nejsem si jistá,
jestli je to dobrý nápad.

3
00:00:08,831 --> 00:00:12,735
Musíme tu svatbu odložit aspoň do doby,
než dokončíš první rok jako uchazečka.

4
00:00:12,755 --> 00:00:16,250
Víme, že kvůli tomuto uzpůsobení
můžeme být pod velkým tlakem.

5
00:00:16,281 --> 00:00:19,273
Po směně mám takovou prácičku.
Hodil by se mi druhý pár očí.

6
00:00:19,297 --> 00:00:20,468
Jakou prácičku?

7
00:00:21,428 --> 00:00:22,664
Jeď! Jeď! Jeď!

8
00:00:27,593 --> 00:00:29,444
- Jak je, Newhousi?
- Čau.

9
00:00:29,982 --> 00:00:32,203
Hej, co se stalo?

10
00:00:32,270 --> 00:00:35,476
Ale, to nic. Jen nedorozumění.

11
00:00:37,180 --> 00:00:40,038
A já myslel, že jsi řekl,
že si necháš to okno spravit.

12
00:00:40,275 --> 00:00:42,987
Znovu se rozbilo.
Co se dá dělat?

13
00:00:43,360 --> 00:00:46,014
Hele, mám tu dvě bedny s čokoládou,

14
00:00:46,044 --> 00:00:49,103
které se tam samy neodnesou,
tak mi pomoz, prosím.

15
00:00:50,215 --> 00:00:51,215
Hele.

16
00:00:52,575 --> 00:00:54,910
Řekl bys mi, kdybys byl
v nějaké bryndě, že jo?

17
00:00:55,237 --> 00:00:57,608
Samozřejmě. Jsme parťáci.

18
00:01:01,578 --> 00:01:04,023
Tak jo, potřebuju dobrovolníka.

19
00:01:04,101 --> 00:01:05,396
- Ne.
- Zapomeň.

20
00:01:05,914 --> 00:01:08,538
Lidi, Molly 2
bude co nevidět v provozu.

21
00:01:08,662 --> 00:01:12,676
Máme menu? Ne. Máme kuchaře?
Ne. Aspoň se snažím.

22
00:01:12,706 --> 00:01:15,117
Poslechněte svého kolegu. Ne.

........