1
00:00:43,043 --> 00:00:44,810
- Už to nahrává?
- Ano.

2
00:00:44,811 --> 00:00:46,412
Dobře.

3
00:00:46,413 --> 00:00:49,415
Zanechte vzkaz pro Irvinga Zisman na...

4
00:00:49,416 --> 00:00:51,984
<i>Ty zasranej bastarde, toho
tučňáka opravíš, kámo.

5
00:00:51,985 --> 00:00:53,619
<i>Je mi u prdele kolik ti je let.

6
00:00:53,620 --> 00:00:56,059
<i>Přijdeš do Krazy Fish,
a nakopu ti zadek.

7
00:01:48,475 --> 00:01:52,018
Ahoj, já jsem Johnny Knoxville,
vítejte v Jackass.

8
00:01:53,880 --> 00:01:55,921
Nefungovalo to.

9
00:01:57,484 --> 00:02:01,787
Irving Zisman byl vytvořen
v roce 2001 pro TV seriál Jackass.

10
00:02:01,788 --> 00:02:05,357
Byl to Spike, který nám představil
makeup umělce Tonyho Gardnera.

11
00:02:05,358 --> 00:02:08,527
Takže, původně mě kontaktoval
Spike a řekl mi, že

12
00:02:08,528 --> 00:02:11,463
chce sebe a Knoxville

13
00:02:11,464 --> 00:02:13,710
proměnit na starých chlapov.

14
00:02:14,567 --> 00:02:16,568
S Tonym jsem se setkal při
natáčení filmu Tři králové.

15
00:02:16,569 --> 00:02:19,505
Vlastně jsme poznali někoho, kdo věděl, co dělá

16
00:02:19,506 --> 00:02:22,174
a získali jsme opravdu profesionální makeup

17
00:02:22,175 --> 00:02:25,422
pro naši velmi neprofesionální produkci.

18
00:02:33,186 --> 00:02:37,389
Začali jsme to pro televizní show, a...

19
00:02:37,390 --> 00:02:41,194
...áno, v podstatě jsme byli zamaskovaný
starci a šli sme do Glendale.

20
00:02:43,363 --> 00:02:45,330
Legrační je, že to vždycky
skončilo v zmysle jako:

21
00:02:45,331 --> 00:02:47,599
"Dobře, běž si zahrát golf.
To nefunguje. Padá."

22
00:02:47,600 --> 00:02:48,878
Yeah.

23
........