1
00:00:01,927 --> 00:00:03,427
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,429 --> 00:00:06,449
Jane zjistil, že
Red John je jedním ze sedmi mužů.

3
00:00:06,549 --> 00:00:10,451
Ale Red John také ví,
kterých sedm jmen má Jane na seznamu.

4
00:00:10,453 --> 00:00:12,286
Já ti dám
těch sedm jmen,

5
00:00:12,288 --> 00:00:14,154
a potřebuji, abys
sledovala jejich polohu GPS

6
00:00:14,156 --> 00:00:15,522
prostřednictvím jejich
mobilních telefonů.

7
00:00:15,524 --> 00:00:17,641
-Napíchnu je.
-Všechny?

8
00:00:17,643 --> 00:00:19,376
Polohu GPS a zvuk.

9
00:00:19,378 --> 00:00:21,345
Dobře.
Budeme je sledovat jako ostříži.

10
00:00:21,347 --> 00:00:25,065
-Nepřetržitě zaznamenávej, kam se hnou.
-Udělám to.

11
00:00:25,067 --> 00:00:27,568
<i>Máme anonymní tip
pro vaši jednotku.</i>

12
00:00:27,570 --> 00:00:30,954
<i>Osoba nebo osoby v nouzi
na 5570 West Huron.</i>

13
00:00:30,956 --> 00:00:33,490
Brett Partridge je tam.

14
00:00:41,449 --> 00:00:43,834
Oh, můj bože.

15
00:00:43,836 --> 00:00:45,252
Partridge?

16
00:00:45,254 --> 00:00:46,903
Tiger...

17
00:00:46,905 --> 00:00:49,406
T. .. tygr.

18
00:00:56,682 --> 00:00:58,348
Lisbonová, konečně.

19
00:00:58,350 --> 00:00:59,800
Omlouváme se, Patricku.

20
00:00:59,802 --> 00:01:02,419
Teresa teď právě nemůže
přijít k telefonu.

21
00:01:22,625 --> 00:01:23,957
Pane?

22
00:01:23,959 --> 00:01:26,994
Pane? Jste si jist, že vám nemám
zavolat taxíka, nebo...

........