1
00:00:00,930 --> 00:00:03,083
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:03,163 --> 00:00:05,754
Ovlivni mě, abych zapomněla,
že jsem ho vůbec milovala.

3
00:00:05,834 --> 00:00:08,274
- Kdo je Damon Salvatore?
- Byla to zrůda.

4
00:00:08,354 --> 00:00:10,761
- Kde to sakra jsme?
- 1994.

5
00:00:10,841 --> 00:00:13,517
- Nikdy se odtud nedostaneme.
- Je tu ještě někdo další.

6
00:00:13,597 --> 00:00:16,857
Abychom se dostali domů, využijeme
sílu zatmění pomocí mystické relikvie.

7
00:00:16,937 --> 00:00:19,805
Říká se jí ascendent.

8
00:00:21,329 --> 00:00:23,023
Nezapomněli jste na někoho?

9
00:00:24,255 --> 00:00:25,372
Ne!

10
00:00:27,368 --> 00:00:28,468
Jsem zpátky.

11
00:00:29,321 --> 00:00:31,225
Vím, co je Alaric.
Vím, co jsi ty.

12
00:00:31,305 --> 00:00:34,237
- Jste čarodějka.
- Počkat, jsi z Mystic Falls?

13
00:00:34,317 --> 00:00:37,945
Vyrůstal jsem tu.
Má rodina patří mezi zakládající rodiny.

14
00:00:38,025 --> 00:00:40,123
Stefan mi mohl říct,
že je ve městě lovec.

15
00:00:40,203 --> 00:00:42,459
- Chci zpátky svoje vzpomínky.
- Počkej. Cože?

16
00:00:42,539 --> 00:00:45,003
Chci, aby mi Alaric vrátil vzpomínky.

17
00:00:46,597 --> 00:00:48,021
Alaricu!

18
00:00:49,523 --> 00:00:52,852
- Neměl bych být naživu.
- Alaric už není upír, Eleno.

19
00:00:52,932 --> 00:00:56,139
- Je člověk. - Je tu jedna holka,
za kterou musíš jít.

20
00:01:06,272 --> 00:01:09,067
Dobře. Já začnu.

21
00:01:09,578 --> 00:01:12,433
Vím, že ti Alaric
náš vztah vymazal z hlavy,

22
00:01:12,513 --> 00:01:16,205
........