1
00:00:09,848 --> 00:00:13,018
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:23,754 --> 00:00:26,907
NEZNÁMÝ

3
00:03:51,528 --> 00:03:57,117
VSTUP ZAMÍTNUT

4
00:04:50,754 --> 00:04:52,881
Pusťte mě ven!

5
00:06:21,929 --> 00:06:23,180
Kdo jsi?

6
00:06:32,689 --> 00:06:34,191
Kdo ty sakra jsi?

7
00:07:15,858 --> 00:07:17,568
Haló?

8
00:07:17,693 --> 00:07:21,280
Nazdar, Wazi. Co je? Co je?

9
00:07:23,198 --> 00:07:26,702
- On šel na záchod.
- Cože? Brockmane?

10
00:07:27,995 --> 00:07:32,124
Brockmane, proč mi nebereš mobil?
Je všechno v pořádku?

11
00:07:32,666 --> 00:07:37,129
Je rozbitej.
Ale my jsme v pořádku.

12
00:07:37,254 --> 00:07:41,425
- Cože? Já tě neslyším.
- Že jsme v pořádku.

13
00:07:41,675 --> 00:07:46,972
Snakeskin chce vědět, jestli tam
nechal bouchačku. Ten Glock.

14
00:07:47,431 --> 00:07:50,184
- Kde?
- Já nevím. Asi na stole.

15
00:07:51,351 --> 00:07:52,603
Vydrž.

16
00:08:14,833 --> 00:08:16,543
Jo, je tam.

17
00:08:16,627 --> 00:08:19,963
- Já tě neslyším.
- Říkám, že je tady.

18
00:08:20,839 --> 00:08:26,678
Já tomu volovi říkal, že tam je.
Jak se má Coles?

19
00:08:30,432 --> 00:08:33,685
Je v pohodě.
Za jak dlouho se vrátíte?

20
00:08:34,019 --> 00:08:38,815
Nejsi nervózní?
Možná za pár hodin.

21
00:08:40,067 --> 00:08:41,860
Zavoláme ti, až vyrazíme.

22
00:08:41,902 --> 00:08:46,448
Brockmane, nesnaž se to tam dorazit,
dokud nebudem hotoví tady.

........