1
00:03:22,870 --> 00:03:28,709
Devátá konfigurace

2
00:03:51,148 --> 00:03:53,150
<i>Start zrušen. Přerušuji start.</i>

3
00:04:02,576 --> 00:04:06,497
Nic tam nahoře není! Nic!

4
00:04:57,798 --> 00:05:00,092
Někdo sem jede.

5
00:05:00,384 --> 00:05:03,596
Dobré ráno, vy zatracení Venušané.

6
00:05:03,637 --> 00:05:06,849
Chcete si hrát? Budeme si hrát?

7
00:05:11,395 --> 00:05:13,439
Jdu dolů.

8
00:05:13,481 --> 00:05:16,463
Bože, to je úkol pro Supermana.

9
00:05:16,498 --> 00:05:19,445
Majore Nammacku, hněte sebou!

10
00:05:19,487 --> 00:05:23,574
Hněte sebou! Vy magoři!

11
00:05:23,616 --> 00:05:25,701
Doufám, že ti dali výplach.

12
00:05:26,243 --> 00:05:28,329
Pozor na zadek.

13
00:05:28,371 --> 00:05:31,603
Dozvím se, kolik stojí ten film?

14
00:05:31,638 --> 00:05:34,835
Zatracená mlha. Nebe nemá barvu.

15
00:05:34,877 --> 00:05:37,505
- Co je tohle za stát?
- Bronx.

16
00:05:38,005 --> 00:05:40,091
Rudolf Valentino nesnášel kaviár.

17
00:05:40,758 --> 00:05:42,635
Pozor!

18
00:05:52,603 --> 00:05:54,647
Heil César.

19
00:06:01,612 --> 00:06:04,365
Ke konci války ve Vietnamu

20
00:06:04,407 --> 00:06:06,742
se u vysokého procenta vojáků

21
00:06:06,784 --> 00:06:09,078
projevily symptomy psychózy.

22
00:06:09,120 --> 00:06:12,540
Mnozí bojovali, nebo měli jít do boje,

23
00:06:12,581 --> 00:06:15,918
a neměli dosud záznamy mentální poruchy.

24
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Tato fakta, spolu
s epidemickým nárůstem problému

25
00:06:18,921 --> 00:06:21,382
........