1
00:00:00,329 --> 00:00:02,056
<i>Včera v Chicago Fire...</i>

2
00:00:02,086 --> 00:00:03,086
No tak!

3
00:00:05,677 --> 00:00:08,047
<i>Severide?
Je tam dole všechno v pořádku?</i>

4
00:00:08,502 --> 00:00:10,783
<i>- Co jsi našel?</i>
- Ihned zavolejte policii.

5
00:00:10,888 --> 00:00:12,234
To je strašné.

6
00:00:13,530 --> 00:00:15,412
Ty děcka vypadají dost mladě.

7
00:00:17,496 --> 00:00:18,594
Proboha.

8
00:00:18,861 --> 00:00:22,988
Pochopila jsem to dobře? Máš s jednou
z těch obětí na fotkách něco společného?

9
00:00:23,018 --> 00:00:27,093
- Je to můj bratr. - Nevím, jak se
do toho připletl, ale zjistíme to.

10
00:00:27,123 --> 00:00:29,963
Poslyš, ráda bych přijela a vypomohla.

11
00:00:30,160 --> 00:00:32,011
<i>Následující příběh je smyšlený</i>

12
00:00:32,041 --> 00:00:34,913
<i>a nepopisuje žádnou
skutečnou osobu ani událost. </i>

13
00:00:35,588 --> 00:00:37,463
<i>V systému trestního práva</i>

14
00:00:37,493 --> 00:00:41,053
<i>jsou sexuálně motivované zločiny
považovány za obzvlášť ohavné.</i>

15
00:00:41,354 --> 00:00:45,513
<i>V New Yorku tyto těžké zločiny
vyšetřují detektivové,</i>

16
00:00:45,543 --> 00:00:48,943
<i>kteří jsou členy elitní jednotky
známé jako útvar pro zvláštní oběti.</i>

17
00:00:49,116 --> 00:00:50,835
<i>Toto jsou jejich příběhy.</i>

18
00:00:52,476 --> 00:00:54,611
- Bensonová.
<i>- Olivie, Hank Voight.</i>

19
00:00:54,641 --> 00:00:56,998
- Dobrý, už jsou vaši lidi na cestě?
- <i>Jo.</i>

20
00:00:57,028 --> 00:00:59,842
Dobře, poslala jsem ty fotky,
co vaši lidé našli,

21
00:00:59,872 --> 00:01:02,824
člověku z centra pohřešovaných
a zneužívaných dětí.

22
00:01:02,854 --> 00:01:05,459
<i>Našel spojitost mezi těmito
fotkami a video gangem,</i>
........