1
00:00:02,830 --> 00:00:09,140
JEN SI PŘEDSTAVTE...
2
00:00:43,170 --> 00:00:47,070
Jen si představte,
jak se vše může změnit za 50 let!
3
00:00:47,440 --> 00:00:50,000
Pohleďte na New York
v roce 1880.
4
00:00:50,710 --> 00:00:52,350
Jaká to poklidná scéna.
5
00:00:52,380 --> 00:00:54,080
Jaká to poklidná důstojnost.
6
00:00:54,120 --> 00:00:55,850
Copak to není okouzlující?
7
00:00:55,880 --> 00:00:59,690
Je takový klid, že by člověk slyšel špendlík spadnout.
8
00:01:00,090 --> 00:01:01,560
Rozkošné.
9
00:01:02,590 --> 00:01:05,030
Tehdy nebyly
žádné problémy s dopravou
10
00:01:05,130 --> 00:01:08,160
Bez ohledu na okolnosti
měli jeden k druhému úctu. (Postarší chodci byli naprosto v bezpečí)
11
00:01:08,460 --> 00:01:10,000
Viděli jste?
12
00:01:10,130 --> 00:01:12,100
Takové vychování!
13
00:01:12,470 --> 00:01:13,370
Děkuji.
14
00:01:13,440 --> 00:01:15,905
V těch dávných časech
ještě neznali elektřinu...
15
00:01:15,940 --> 00:01:19,710
...nebyly telefony ani rádia,
automobily ani letadla...
16
00:01:23,310 --> 00:01:26,780
Zato se flámovalo.
17
00:01:30,090 --> 00:01:35,020
Co by se ještě dalo říct?
Možná jsem na něco zapomněl.
18
00:01:37,690 --> 00:01:43,530
Jen si představte!
18
00:01:37,690 --> 00:01:43,530
Lidé, žijící v r. 1880, si mysleli,
že k rychlosti řekli poslední slovo.
19
00:01:43,630 --> 00:01:47,170
Kdyby tak viděli
totéž město dnes.
20
00:01:47,940 --> 00:01:52,070
Stará dobrá 7. avenue.
Trochu se změnila, není liž pravda?
21
00:01:53,070 --> 00:01:57,410
Co je tohle za hrdinství?
Chceš snad způsobit nehodu?
22
........