1
00:00:22,440 --> 00:00:27,160
Pospěš si!
Přijdeš pozdě, Vivo!

2
00:00:27,160 --> 00:00:31,760
Některý holky, jednou se na ně kouknete
a hned si myslíte, že o nich víte všechno, co?

3
00:00:31,760 --> 00:00:33,600
No tak se koukněte znova.

4
00:00:33,600 --> 00:00:37,680
Jen proto, že bydlíme na sídlišti
neznamená, že jsme všechny svobodný matky,
co maj problémy s drogama.

5
00:00:37,680 --> 00:00:39,800
Teda některý z nás samozřejmě jsou.

6
00:00:39,800 --> 00:00:41,040
Čau, Mel.

7
00:00:44,600 --> 00:00:46,640
To mě s děckem neuvidíte ani náhodou.

8
00:00:46,640 --> 00:00:49,280
Hned jak skončím střední,
odjedu na vejšku.

9
00:00:49,280 --> 00:00:54,520
Možná zkusím psychologii. Už
tak znám spoustu lidí, co jsou na palici.

10
00:00:56,600 --> 00:01:00,680
Plešounek byl vzhůru celou noc,
křičel jak na lesy.

11
00:01:00,680 --> 00:01:02,760
Bacha, klepeš na něj popel.

12
00:01:02,760 --> 00:01:05,320
Jejda, sorry, kámo.

13
00:01:05,320 --> 00:01:06,600
Snídala jsi?

14
00:01:09,680 --> 00:01:13,040
Tohle je Mel. Nevím jak to zvládá.

15
00:01:13,040 --> 00:01:14,840
Teda vlastně vím.

16
00:01:14,840 --> 00:01:17,040
Především díky jablečnýmu vínu.

17
00:01:17,040 --> 00:01:19,280
Čau!

18
00:01:19,280 --> 00:01:24,200
Moje holka Amber a já už jsme
kámošky od....no, odjakživa.

19
00:01:24,200 --> 00:01:28,120
Pořád je jen samá sranda
a žádný problémy.

20
00:01:28,120 --> 00:01:31,080
Pokud teda za problém nepočítáte
to, že je tak trochu tupá.

21
00:01:34,280 --> 00:01:36,160
Byla jsi včera s Brandonem?

22
00:01:36,160 --> 00:01:39,400
Jo, ale mám tak trochu starost.
Už to není, co to bejvalo.

23
........