1
00:00:00,604 --> 00:00:04,239
Myslím, že přicházím o podnik.
Bistro asi jde ke dnu.

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,341
Prostě nechci, abys
přede mnou něco tajil.

3
00:00:06,342 --> 00:00:10,245
Nesnáším mámu, je strašná.
Tady s vámi je to mnohem lepší.

4
00:00:10,246 --> 00:00:12,047
- Mám Aspergera.
- Nevím, co na to říct.

5
00:00:12,048 --> 00:00:15,851
Takže, když se ohlédnu zpět, myslím,
že jsem za dost věcí mohl já. Ne ty.

6
00:00:15,852 --> 00:00:17,986
Požádala jsem vás o přidání, protože
myslím, že si to zasloužím,

7
00:00:17,987 --> 00:00:20,522
a teď jsem jako prasátko a nikdo
mě nebude chtít přijmout.

8
00:00:20,523 --> 00:00:22,357
Musím se pokusit
své sestře pomoct.

9
00:00:22,358 --> 00:00:26,962
- Max k tobě chová jisté city.
- Myslíš, že už mě má ráda na 3?

10
00:00:28,565 --> 00:00:31,433
Páni, hezké.

11
00:00:31,434 --> 00:00:34,036
Jeho obličej je úplně
modrý, to je roztomilé.

12
00:00:34,037 --> 00:00:38,874
- To já neudělala.
- Ale udělala. Povedlo se ti to.

13
00:00:38,875 --> 00:00:41,510
- Udělala jsem tyhle.
- Udělala jsi všechny.

14
00:00:41,511 --> 00:00:44,646
- Jak mu budeme říkat? - Mami, musím
vědět, jak pozvat holku na rande.

15
00:00:44,647 --> 00:00:48,717
- Co? - Potřebuju vědět, jak pozvat
Dylan na rande mimo tento dům.

16
00:00:48,718 --> 00:00:52,221
Měli jsme dvě rande doma, ale bojím
se, že kvůli tomu vážně hrozí,

17
00:00:52,222 --> 00:00:54,590
že budu jen v zóně kamarádů.
V té zůstat nechci.

18
00:00:54,591 --> 00:00:57,726
- Dobře. - A nemůžu se zeptat táty,
protože je pořád pryč kvůli práci,

19
00:00:57,727 --> 00:01:00,362
takže se ptám znovu, jak
mám holku pozvat na rande?

20
00:01:00,363 --> 00:01:03,899
Podívej, já to chápu.
Určitě to chceš udělat hned?

21
........