2
00:04:03,680 --> 00:04:05,238
Ahoj, cudzinec.

3
00:04:05,440 --> 00:04:07,158
Ahoj, cudzinec.

4
00:04:07,360 --> 00:04:08,679
Nie som cudzinec.

5
00:04:08,880 --> 00:04:10,029
Pre mňa áno.

6
00:04:10,240 --> 00:04:11,559
Bourbon.

7
00:04:19,160 --> 00:04:21,355
- Kde si sa tu vzal?
- Kto vie.

8
00:04:21,560 --> 00:04:23,755
- Kam ideš?
- Nezáleží na tom.

9
00:04:23,960 --> 00:04:26,190
Je chladno, ja viem.

10
00:04:26,400 --> 00:04:27,958
Čo tu robíš?

11
00:04:30,240 --> 00:04:32,231
- Hľadám.
- Koho?

12
00:04:32,440 --> 00:04:33,236
Jedného chlápka.

13
00:04:33,440 --> 00:04:34,350
Veľký či malý?

14
00:04:34,560 --> 00:04:38,189
Sudca Prescott.
Na koho máte sťažnosť?

15
00:04:38,400 --> 00:04:42,154
Neviem, nevidel som ho.
Ale on ma poznal.

16
00:04:42,360 --> 00:04:43,793
Ako to?

17
00:04:44,000 --> 00:04:45,228
Strieľal na mňa.

18
00:04:45,640 --> 00:04:47,676
- Prepadnutie?
- Áno.

19
00:04:47,880 --> 00:04:51,156
Môže byť, že jeho zbraň
mierila na vás.

20
00:04:51,360 --> 00:04:51,951
Áno.

21
00:04:52,160 --> 00:04:54,151
V prípade, že to bol zlý výstrel...

22
00:04:54,360 --> 00:04:57,352
Radím vám o tom premýšľať.

23
00:05:05,040 --> 00:05:07,873
Ahoj, krásavec.

24
00:05:10,760 --> 00:05:13,797
Volám sa Gracie.
A ty?

........