1
00:00:08,884 --> 00:00:12,387
STANOVIŠTĚ NORTHERN LIGHT
Operační středisko NSA

2
00:00:14,348 --> 00:00:17,643
Miliony blbejch zombie si tu pochodují
a já nemám ani blbý bombardér.

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,938
Pár dobře mířených atomovek
a lidská rasa by byla zase u moci.

4
00:00:22,731 --> 00:00:25,609
Nepovídej mi tady
o vedlejších škodách.

5
00:00:25,901 --> 00:00:27,945
Budou obětování
pro záchranu lidstva.

6
00:00:29,863 --> 00:00:33,617
Jasný, jasný. Jen nahlas přemýšlím.
Nemám v plánu nikoho vyhladit.

7
00:00:33,825 --> 00:00:37,120
Rozhodně ne dneska.
Ale člověk může fantazírovat, ne?

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,457
Do té doby zůstává záchrana
lidstva na Operaci Kousanec.

9
00:00:41,250 --> 00:00:44,086
Cítil bych se daleko jistější,
kdybych věděl, kde zrovna jsou.

10
00:00:44,837 --> 00:00:46,463
Celkem pěkný, co pejsku?

11
00:00:47,464 --> 00:00:48,549
Co ty víš.

12
00:00:50,342 --> 00:00:52,636
BLACK HILLS, Jižní Dakota
- Celý to tady vede do kopce?

13
00:00:52,803 --> 00:00:54,137
Kde to vlastně vůbec jsme?

14
00:00:54,179 --> 00:00:57,558
Podle mapě,
jsme v Black Hills v Jižní Dakotě.

15
00:00:57,766 --> 00:01:00,978
- Stýská se mi po auťáku.
- Alespoň jsme unikli tý hordě.

16
00:01:01,019 --> 00:01:04,439
- Tady není nic k zabití.
- Podle mě v pořádku.

17
00:01:05,190 --> 00:01:09,361
Musíme se brzy někde utábořit.
Už pomalu necítím nohy.

18
00:01:09,403 --> 00:01:14,825
Poblíž by mělo být městečko Edgemont.
Na dalším hřebenu zkontroluju polohu.

19
00:01:14,825 --> 00:01:16,660
Nemůžeme si prostě oddychnout?

20
00:01:16,660 --> 00:01:18,287
Ale rychle.

21
00:01:18,662 --> 00:01:21,248
Můj ty bože.
Podívejte.

........