1
00:00:24,990 --> 00:00:26,090
Pane Randalle?

2
00:00:26,158 --> 00:00:28,626
Jsou tady.

3
00:00:45,277 --> 00:00:50,147
52 milionů dolarů už obsahuje $6 milionů
již použitých na základě možností přerozdělování.

4
00:00:50,215 --> 00:00:51,382
Kdy to můžeme zavřít?

5
00:00:51,449 --> 00:00:55,352
To musí projednat řídící orgány
jak v Torontu tak…

6
00:00:55,420 --> 00:00:58,756
Neřekl jsem "jak", Olivere.
Řekl jsem "kdy".

7
00:00:58,824 --> 00:00:59,924
Co?

8
00:00:59,991 --> 00:01:02,793
Jsi si jistý, že tohle je směr,
kterým se chceš vydat, Royi?

9
00:01:02,861 --> 00:01:06,328
-Tohle nás přesune z energetických služeb do…
-Nemyslíš si, že ropa poroste?

10
00:01:06,698 --> 00:01:09,500
Samozřejmě, že poroste.
Otázkou je kdy.

11
00:01:09,568 --> 00:01:11,068
Vždycky je otázkou kdy
a když budeme čekat

12
00:01:11,136 --> 00:01:15,439
než ta dohoda bude všem dávat smysl,
tak budeme čekat v řadě úplně na konci.

13
00:01:15,507 --> 00:01:20,711
-Já jen říkám, že… -Pořád ta stejná
kryju-si-svůj-zadek hovadina.

14
00:01:20,779 --> 00:01:22,746
Budeme to muset ukončit.
Musím jít.

15
00:01:22,814 --> 00:01:24,448
-Kam jdeš?
-Nahoru.

16
00:01:24,516 --> 00:01:26,150
Pošli na to regulátory.

17
00:01:26,218 --> 00:01:27,284
-Chci to uzavřít do konce měsíce.
-Ale no tak Royi.

18
00:01:27,352 --> 00:01:29,653
Máme ještě na programu
deset dalších věcí.

19
00:01:29,721 --> 00:01:31,021
Které budou muset počkat
do příštího týdne.

20
00:01:31,089 --> 00:01:32,289
Nemůžeš nás jen tak všechny
vytáhnout z kanceláří,

21
00:01:32,357 --> 00:01:34,692
projít půlku a pak nás jen tak vykopnout.

22
........