1
00:00:02,154 --> 00:00:03,614
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,774 --> 00:00:05,293
Musíme najít Kiru Tinsley.

3
00:00:05,294 --> 00:00:06,453
Buď pracuje pro Red Johna

4
00:00:06,454 --> 00:00:08,464
nebo je jeho další obětí.

5
00:00:18,154 --> 00:00:20,364
Kdo vám to udělal? Řekněte.

6
00:00:20,664 --> 00:00:21,993
Jane, co řekla?

7
00:00:21,994 --> 00:00:25,343
Řekla mi, že Red John má tetování
na levém rameni.

8
00:00:25,344 --> 00:00:26,614
Tři tečky.

9
00:00:27,154 --> 00:00:27,974
To je moje páka.

10
00:01:42,424 --> 00:01:44,464
- Jane.
- Ahoj Lisbonová.

11
00:01:44,494 --> 00:01:47,174
Jane nedělej to,
ne beze mě.

12
00:01:47,394 --> 00:01:48,584
Omlouvám se.

13
00:01:48,724 --> 00:01:51,284
Jane, prosím tě.
Jsi v nebezpečí.

14
00:01:51,464 --> 00:01:54,323
To bude v pořádku.
Budu v pořádku.

15
00:01:54,324 --> 00:01:56,044
Ne nebudeš, uděláš to

16
00:01:56,054 --> 00:01:57,664
a zničíš si celý život.

17
00:01:58,474 --> 00:01:59,434
Sbohem, Lisbonová.

18
00:01:59,814 --> 00:02:01,784
Jane... ne.

19
00:03:01,351 --> 00:03:04,180
Rls: DVDRip.x264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

20
00:03:09,122 --> 00:03:10,171
Tetování?

21
00:03:10,172 --> 00:03:10,992
Ano.

22
00:03:11,002 --> 00:03:13,311
Které můžeme použít
na identifikování Red Johna?

23
00:03:13,312 --> 00:03:14,841
- Ano.
- To je úžasné.

........