1
00:00:01,220 --> 00:00:03,189
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,190 --> 00:00:04,229
Alane, skoro jsem umřel.

3
00:00:04,257 --> 00:00:06,001
Ale důležité je to skoro.

4
00:00:06,047 --> 00:00:08,496
Kromě vás dvou a mámy nikoho nemám.

5
00:00:08,616 --> 00:00:11,087
Ty máš alespoň Jakea.
Chci mít vlastní dítě.

6
00:00:11,207 --> 00:00:13,443
Vy dítě nedostanete.
Jste svobodný muž,

7
00:00:13,471 --> 00:00:15,847
a systém je zaměřen
hlavně na manželské páry.

8
00:00:15,967 --> 00:00:17,870
Alane Harpere,
vezmeš si mě?

9
00:00:17,872 --> 00:00:19,505
Tímto prohlašuji
váš svazek za uzavřený.

10
00:00:20,560 --> 00:00:21,960
Můžete se políbit.

11
00:00:28,851 --> 00:00:30,684
Ano, tady Walden Schmidt.

12
00:00:30,918 --> 00:00:33,219
Chtěl bych objednat
kreditku pro mého manžela,

13
00:00:33,221 --> 00:00:35,071
pana Alana Harper-Schmidta.

14
00:00:35,692 --> 00:00:37,505
A jen abych si osvěžil paměť.

15
00:00:37,534 --> 00:00:40,120
Jaký je limit pro tuto kreditku?

16
00:00:44,164 --> 00:00:46,232
No do prdele. Nové Rolexky.

17
00:00:48,887 --> 00:00:50,819
Příjmení mé matky za svobodna?

18
00:00:52,077 --> 00:00:54,622
Opravdu jsem ji neznal,
když byla ještě svobodná.

19
00:00:55,003 --> 00:00:56,003
Bré ránko.

20
00:00:56,660 --> 00:00:58,160
Zavolám vám později.

21
00:00:59,316 --> 00:01:00,079
Dobročinné akce.

22
00:01:00,081 --> 00:01:02,531
Jakoby děti měly
do hodiny vyhladovět.

23
00:01:06,298 --> 00:01:08,099
Chtěl jsem se tě na něco zeptat.

........