1
00:00:05,672 --> 00:00:07,466
Poté, co se poprvé políbili,

2
00:00:07,466 --> 00:00:10,594
spolu Andrew a Zelda strávili
celou noc,

3
00:00:10,636 --> 00:00:14,973
až dokud nevyšlo slunce.

4
00:00:14,973 --> 00:00:16,892
Promluvíme si později?

5
00:00:16,934 --> 00:00:19,311
Zavolej mi.

6
00:00:20,103 --> 00:00:22,314
Při jednom z nejlepších okamžiků
jeho života,

7
00:00:22,356 --> 00:00:25,317
hrála Andrewovi v hlavě
jedna píseň.

8
00:00:25,359 --> 00:00:28,403
Říká tomu "Hudba velkého momentu."

9
00:00:28,445 --> 00:00:31,490
Je konec jeho dvanáctého
nejoblíbenějšího pořadu.

10
00:00:31,490 --> 00:00:32,824
Dobrou noc, všichni.

11
00:00:32,866 --> 00:00:35,494
Uvidíme se příští týden při
"Co se stalo v baseballu".

12
00:00:53,679 --> 00:00:56,640
Zelda takovou hudbu nemá.

13
00:00:58,141 --> 00:01:00,143
Možná kvůli tomu,

14
00:01:00,143 --> 00:01:04,940
že kdykoliv se zdála být šťastná,
nikdy to nemělo dlouhého trvání.

15
00:01:06,775 --> 00:01:08,652
Začneme znovu, Zeldo.

16
00:01:08,694 --> 00:01:11,196
Philly pro nás nebyla to pravé.

17
00:01:12,030 --> 00:01:15,492
Ale dnes si Zelda nemohla pomoci.

18
00:01:15,534 --> 00:01:18,203
Cítí se skvěle.

19
00:01:18,245 --> 00:01:20,789
Co se tak usmíváš?

20
00:01:20,831 --> 00:01:23,166
No, včera jsme se jen
tak procházeli

21
00:01:23,208 --> 00:01:26,253
a viděli jsme jeden z těch stojanů
s upravenýma poznávacíma značkama.

22
00:01:26,295 --> 00:01:28,255
A já si stěžovala, protože
nikdy neměli moje jméno.

23
00:01:28,297 --> 00:01:29,923
Nikdy.
........