1
00:00:01,520 --> 00:00:03,419
<i>Dříve jste viděli...</i>

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,860
Pokud hledáte Sherlocka,
tak je dole.

3
00:00:04,884 --> 00:00:05,840
Dobře.

4
00:00:05,841 --> 00:00:07,540
Jmenuje se Harlan Emple.

5
00:00:07,542 --> 00:00:10,139
On je ten Rachel P. Hanson.
Profesor aplikované matematiky

6
00:00:10,339 --> 00:00:11,300
na Kolumbijskou univerzitu.

7
00:00:11,300 --> 00:00:14,501
Co nechápu, je,
proč nemá triko.

8
00:00:14,503 --> 00:00:17,371
Nemá rád, když něco vstupuje
mezi něj a čísla.

9
00:00:17,373 --> 00:00:18,414
Co to je?

10
00:00:18,437 --> 00:00:20,273
Odpověď na vaše
otázky ohledně Kitty.

11
00:00:20,275 --> 00:00:22,709
Pravdou je, že byla svědkem
příšerného zločinu.

12
00:00:22,711 --> 00:00:24,645
Když jste včera večer odešla,

13
00:00:24,647 --> 00:00:26,847
Sherlock mi dal obálku.

14
00:00:26,849 --> 00:00:28,248
Sherlock říká,

15
00:00:28,250 --> 00:00:30,384
že vám potřebuji
více porozumět

16
00:00:30,386 --> 00:00:33,020
a tohle vám možná pomůže
lépe porozumět mně.

17
00:00:42,064 --> 00:00:43,064
Je otevřeno.

18
00:00:47,636 --> 00:00:49,002
To nic není.

19
00:00:49,004 --> 00:00:50,871
To je Sherlock a jeden
z jeho expertů.

20
00:00:50,873 --> 00:00:52,005
Který?

21
00:00:52,007 --> 00:00:53,240
Nějaký Phillip.

22
00:00:53,242 --> 00:00:54,574
Musí být nový.

23
00:00:54,576 --> 00:00:57,444
Je to vrhač nožů.
........