1
00:00:12,780 --> 00:00:16,750
- Vážně?
- Vážně. Nebuď zlá.

2
00:00:16,751 --> 00:00:20,654
Nejsem zlá.
Řeknu, že máme naději,

3
00:00:20,655 --> 00:00:22,822
a to znamená, že mi budeš
každou noc volat?

4
00:00:22,823 --> 00:00:24,724
Leda bys chtěla,
abych přijel a uložil tě.

5
00:00:26,694 --> 00:00:30,163
To znělo sprostě.

6
00:00:30,164 --> 00:00:33,267
Jenom chci...
Chybíš mi.

7
00:00:33,668 --> 00:00:36,603
Můžeme se zamyslet nad tím,
jak bychom spolu strávili čas,

8
00:00:36,604 --> 00:00:40,707
- když máme tu naději?
- Přijde na to.

9
00:00:40,708 --> 00:00:43,710
- Na co?
- Dostává Jake najíst?

10
00:00:43,711 --> 00:00:46,179
- Co prosím? - Je ve vězení
s maximální ostrahou,

11
00:00:46,180 --> 00:00:48,214
které za posledních 5 let
třikrát žalovali

12
00:00:48,215 --> 00:00:50,516
za nelidské zacházení s vězni.

13
00:00:50,517 --> 00:00:52,351
Tak chci vědět,
zda dostává najíst.

14
00:00:52,352 --> 00:00:54,854
Je oddělený od násilných vězňů?
Má přístup na sluníčko?

15
00:00:54,855 --> 00:00:57,223
Jake Ballard
už tě nemusí zajímat.

16
00:00:57,224 --> 00:00:58,992
Chci zprávu o jeho stavu.

17
00:00:58,993 --> 00:01:01,794
- Pak si promluvíme o tom,
co naděje znamená. - Olivie.

18
00:01:01,795 --> 00:01:03,062
Dobrou noc, Fitzi.

19
00:01:14,174 --> 00:01:17,042
Haló? Pane Winslowe?

20
00:01:18,544 --> 00:01:20,212
Zdravím.

21
00:01:22,047 --> 00:01:25,650
- Ahoj.
- My se známe?

22
........