1
00:00:01,447 --> 00:00:05,617
[Whitest Boy Alive's Golden Cage]

2
00:00:06,869 --> 00:00:09,496
Tohle pečivo je
tvrdý jak hokejový puk.

3
00:00:09,538 --> 00:00:10,621
Tak ho nejez.

4
00:00:10,622 --> 00:00:13,249
Býval to kompletní snídaňový
servis. Chtějí nás nechat vyhladovět.

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,043
Děláš si starost o jídlo?

6
00:00:15,044 --> 00:00:17,628
Ne, dělám si starosti o to,
co to jídlo reprezentuje.

7
00:00:17,629 --> 00:00:20,715
Mám dnes natočit sedm scén
z půlky toho, co jsme zvyklí utratit.

8
00:00:20,716 --> 00:00:23,009
Procházíme krizí.
Je to tak jak to je.

9
00:00:23,010 --> 00:00:24,594
Ale do nás prachy nenapumpují.

10
00:00:24,595 --> 00:00:27,848
Všude vše zadarmo,
prodej DVD v hajzlu.

11
00:00:27,890 --> 00:00:31,185
A ti skrblíci na účetním
vetují půlku mých nápadů.

12
00:00:31,352 --> 00:00:34,480
Tak jsme to začali dělat
na hereckých výkonech.

13
00:00:34,855 --> 00:00:37,274
-Jsi v pohodě?
-Trochu mě bolí hlava.

14
00:00:37,316 --> 00:00:38,566
Jestli potřebuješ ibuprofen...

15
00:00:38,567 --> 00:00:40,193
Potřebuji, abys nasadil
svůj obličej hráče, jo?

16
00:00:40,194 --> 00:00:44,573
Vykašlat se na pečivo, kulisy,
šatník. Víš, jaký máme štěstí?

17
00:00:44,615 --> 00:00:46,115
Děláme něco, co máme rádi.

18
00:00:46,116 --> 00:00:49,662
Dotýkat se lidských životů
a ještě za to dostávat zaplaceno?

19
00:00:49,828 --> 00:00:51,412
Tak pojďme natočit film.

20
00:00:51,413 --> 00:00:52,706
Hej, zlato.

21
00:00:58,671 --> 00:01:01,382
Spusťte kameru.

22
00:01:01,423 --> 00:01:04,176
A...

........