1
00:00:00,132 --> 00:00:02,870
Jak jednou začneme, není
cesty zpět. Chápeš?

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,487
Následuj mě!
Jdeme!

3
00:00:34,188 --> 00:00:35,354
Vystup ze sebe.

4
00:00:35,585 --> 00:00:37,542
Navaž spojení s jiným tvorem.

5
00:00:37,572 --> 00:00:40,807
- Můžeme to dělat někdy jindy?
- Můžeme to dělat teď...

6
00:00:40,837 --> 00:00:43,043
- Soustřeď se.
- Prostě ten kámen hoď.

7
00:00:49,204 --> 00:00:51,444
Nemyslím že by se chtěl spojit.

8
00:00:52,442 --> 00:00:54,447
Vzdoruješ.
On to může cítit.

9
00:00:54,477 --> 00:00:55,908
Může to cítit?

10
00:00:55,938 --> 00:00:57,743
To je něco jako mazlíček pro padawany?

11
00:01:00,280 --> 00:01:01,561
Nezdá se,
že bys to zvládal.

12
00:01:01,591 --> 00:01:04,265
Zvládám tuhle chlupatou kouli co se mě snaží zabít.

13
00:01:12,444 --> 00:01:14,616
Dej mi tvůj světelný meč
a udělám spojení!

14
00:01:15,057 --> 00:01:16,057
Prosím?

15
00:01:16,895 --> 00:01:18,870
Promiň, já jen... nic
v tom nehledej.

16
00:01:19,675 --> 00:01:21,813
Podstatné... je to
že nejsi sám.

17
00:01:22,398 --> 00:01:25,333
Jsi spojený s každou
žijící věcí ve vesmíru.

18
00:01:25,363 --> 00:01:26,813
Ale abys to objevil...

19
00:01:27,369 --> 00:01:29,341
Musíš zmenšit svojí ostražitost...

20
00:01:29,559 --> 00:01:32,190
Musíš být ochotný
připoutat se k ostatním.

21
00:01:33,469 --> 00:01:36,180
- A co když nemůžu?
- Pokud visíš na svojí minulosti...

22
00:01:36,210 --> 00:01:38,319
Pokud se vždy snažíš
chránit sebe...
........