1
00:06:21,693 --> 00:06:28,693
do cz r.rickie

2
00:06:31,693 --> 00:06:35,770
Do prdele! Došel mi benzín!

3
00:06:58,006 --> 00:07:01,630
Pane, nemohl byste mi říct,
kde tady najdu benzínku ?

4
00:12:55,316 --> 00:12:57,600
No tak, miláčku!
Proč si utekla ?

5
00:12:57,994 --> 00:13:00,168
Moje ruce, podívej se na mé ruce!

6
00:13:00,515 --> 00:13:02,871
Uklidni se, drahá.

7
00:13:03,952 --> 00:13:06,790
Pojď, odjíždíme.
Auto je už opravené.

8
00:13:07,504 --> 00:13:11,417
Nezajímá mě to. Zůstanu tady.
Dál nejedu.

9
00:13:12,701 --> 00:13:14,918
Chci se vrátit domů.

10
00:13:15,342 --> 00:13:16,728
Půjdu pěšky.

11
00:13:18,828 --> 00:13:20,296
Nech mě napokoji.

12
00:13:21,588 --> 00:13:22,932
Chci zemřít.

13
00:13:24,807 --> 00:13:27,369
Proč jsme sem vlastně jeli ?

14
00:13:27,664 --> 00:13:29,163
Proč jsme se ztratili ?

15
00:13:30,120 --> 00:13:32,993
No tak, prosím.
Neztratili jsme se.

16
00:13:35,140 --> 00:13:39,358
O pár kilometrů dál je vesnice.
Už tam skoro jsme.

17
00:13:39,665 --> 00:13:42,930
Vždycky říkáš, že jsme blízko
a kde jsme už mohli být.

18
00:13:43,527 --> 00:13:46,983
A moje ruce, podívej se na ně.
Děláš, že je nevidíš ?

19
00:13:47,446 --> 00:13:50,785
Tvoje ruce jsou krásné, moje drahá,
proto jsem se s tebou i oženil.

20
00:14:22,119 --> 00:14:24,101
Drahý, támhle je světlo.

21
00:15:28,103 --> 00:15:29,835
Nějací tuláci, Luiso ?

22
00:15:38,933 --> 00:15:40,680
Pusť je dovnitř, Luiso.

23
00:15:59,048 --> 00:16:00,604
Přestalo pršet.
........