1
00:00:05,930 --> 00:00:14,240
www.idaho-d.com

2
00:00:05,930 --> 00:00:14,240
TOEI uvádí

3
00:00:22,750 --> 00:00:29,820
PŘÍMÝ ZÁSAH! PEKELNÁ PĚST
— KAT —

4
00:00:30,960 --> 00:00:33,120
produkce
SATORU YABE, SUNAO SAKAGAMI

5
00:00:33,190 --> 00:00:34,290
scénář
TERUO ISHII

6
00:00:34,360 --> 00:00:35,590
kamera
YOSHIKAZU YAMASAWA

7
00:00:35,660 --> 00:00:36,860
zvuk – TADAYUKI KOMATSU
osvětlení – YASUNOJO KAWASAKI

8
00:00:36,930 --> 00:00:38,300
výtvarník – HIROSHI FUJITA
hudba – SO TSUMUKI

9
00:00:39,500 --> 00:00:41,330
střih
FUMIO SOYODA

10
00:00:41,400 --> 00:00:44,130
ninja choreograf
YOSHIAKI HATSUMI

11
00:00:48,840 --> 00:00:50,670
hrají

12
00:00:51,850 --> 00:00:55,110
SONNY CHIBA

13
00:00:56,220 --> 00:00:58,810
MAKOTO SATO

14
00:00:58,890 --> 00:01:02,790
SHOZOU SAIJO
YUTAKA NAKAJIMA

15
00:01:03,660 --> 00:01:07,530
MASAHIKO TSUGAWA, EIJI GO,
MICHITARO MIZUSHIMA

16
00:01:08,200 --> 00:01:10,720
HIDEO MUROTA, MEIKA SERI,
KOJI HIYO, HIROSHI NAWA

17
00:01:10,800 --> 00:01:12,060
YUZURU SHIRAISHI
RIKIYA YASUOKA

18
00:01:32,350 --> 00:01:34,980
YASUAKI KURATA

19
00:01:35,060 --> 00:01:37,580
RYO IKEBE

20
00:01:39,590 --> 00:01:42,830
režie
TERUO ISHII

21
00:01:43,430 --> 00:01:45,590
Z těchto tří bude tým.

22
00:01:45,670 --> 00:01:46,960
Okamžitě je přiveď.
........