1
00:00:28,191 --> 00:00:29,609
Kdo je to?

2
00:00:29,610 --> 00:00:31,153
Tady Tom.

3
00:00:31,695 --> 00:00:33,947
Tom, tvůj manžel?

4
00:00:34,781 --> 00:00:36,366
Co tady dělá?

5
00:00:45,292 --> 00:00:47,793
-Co se děje?
-Promiň, vím, že tady nemám co dělat,

6
00:00:47,794 --> 00:00:50,296
ale Evelynina přihláška do
školy se musí do zítřka podepsat.

7
00:00:50,297 --> 00:00:54,301
Věděla jsem, že jsem na něco
zapomněla. Jen... Najdu něco na psaní.

8
00:00:56,803 --> 00:00:59,055
-Čau.
-Čus.

9
00:00:59,056 --> 00:01:01,766
Nejsem si jistý, co Guth-Jarkovský
pro tyto situace doporučuje,

10
00:01:01,767 --> 00:01:05,561
-ale já jsem Tom.
-Damien. Čau.

11
00:01:05,562 --> 00:01:09,649
Omlouvám se, že obtěžuji. Jen
jsem nevěděl, kdy se vrátí domů.

12
00:01:09,650 --> 00:01:12,610
-V pohodě.
-Díky moc, že sis na to vzpomněl.

13
00:01:12,611 --> 00:01:14,321
Jasně.

14
00:01:15,697 --> 00:01:19,075
No, já už vypadnu. Jsem rád, že jsem tě
potkal. A my se uvidíme později, zlato.

15
00:01:19,076 --> 00:01:21,536
Ahoj.

16
00:01:28,835 --> 00:01:30,628
Takže...

17
00:01:30,629 --> 00:01:33,423
Vypadá jako dobrej chlap.

18
00:01:35,926 --> 00:01:38,552
-Jules, je ti dobře?
-Ne, moje břicho.

19
00:01:38,553 --> 00:01:40,430
Tady, lehni si.

20
00:01:44,434 --> 00:01:45,935
Zkus...

21
00:01:45,936 --> 00:01:49,022
Dojdi pro Toma.

22
00:01:49,481 --> 00:01:50,899
Tome!

23
00:01:54,980 --> 00:01:56,580
........