1
00:00:00,110 --> 00:00:03,365
- <i>V předchozích dílech:</i>
- Co kdybychom se poznali?

2
00:00:03,452 --> 00:00:05,189
Co ode mě chcete?

3
00:00:05,554 --> 00:00:08,243
- Jste v skrytu protestant?
- Co Yvette zemřela,

4
00:00:08,323 --> 00:00:11,514
snažím se najít něco, co mi pomůže.
Tak jsem začal chodit na bohoslužby.

5
00:00:11,594 --> 00:00:15,584
- Co chcete?
- To, co je pro Francii nejlepší.

6
00:00:15,664 --> 00:00:18,006
Pokud se lidé dozvědí,
že jste zabil svého otce,

7
00:00:18,086 --> 00:00:20,055
neuvěří, že o tom vaše
královna nevěděla.

8
00:00:20,135 --> 00:00:23,225
Vaše hlavy budou na kůlech,
bok po boku.

9
00:00:23,305 --> 00:00:26,207
Francisi, co mi tajíš?
Musíš mi věřit.

10
00:00:26,314 --> 00:00:28,603
Všechno se nedá vyřešit mluvením.

11
00:00:28,683 --> 00:00:31,383
Láskou. Jsou věci,
které se nedají odčinit.

12
00:00:41,329 --> 00:00:43,297
Stát!

13
00:00:46,365 --> 00:00:47,533
Jsme tady.

14
00:00:49,436 --> 00:00:52,125
Mohu? Jen lok.

15
00:00:52,205 --> 00:00:54,861
- Hodilo by se mi trochu odvahy.
- Ne, má drahá,

16
00:00:54,941 --> 00:00:58,131
- jste urozená a příliš mladá.
- Vy mi to dáte.

17
00:00:58,211 --> 00:01:01,747
Odpusťte, ale je toho
málo, co byste mi...

18
00:01:07,454 --> 00:01:10,655
Už se cítím lépe.
Vzbuďte ho, ano?

19
00:01:18,130 --> 00:01:21,554
Taky si na tebe vzpomínám.
Teď zavři pusu.

20
00:01:21,634 --> 00:01:22,655
Pokloň se.

21
00:01:22,735 --> 00:01:25,837
Omlouvám se, opravdu.

22
00:01:26,671 --> 00:01:28,940
........