1
00:01:19,514 --> 00:01:20,751
Ovce.

2
00:01:21,207 --> 00:01:23,083
Všichni jsou jen ovce.

3
00:01:23,691 --> 00:01:24,746
Nikdo z nich nechápe

4
00:01:25,554 --> 00:01:26,967
co se děje.

5
00:01:33,844 --> 00:01:36,427
Tvrdí, že svět nekončí s výbuchem, ale s nářkem.

6
00:01:40,290 --> 00:01:41,822
Mýlí se.

7
00:01:50,373 --> 00:01:51,710
Hej vy, dejte si pozor!

8
00:01:54,232 --> 00:01:55,948
Neříkejte, že jsem vás nevaroval!

9
00:01:57,608 --> 00:01:58,298
Je konec!

10
00:02:07,867 --> 00:02:10,490
Korporace vzájemného pojištění

11
00:02:10,491 --> 00:02:12,318
Ano, to je skvělé, pane Canterasi,

12
00:02:12,619 --> 00:02:14,987
naše pojištění zahrnuje plnohodnotnou péči,

13
00:02:14,988 --> 00:02:18,080
kompletní balíček pro život, zdraví, auto.

14
00:02:18,500 --> 00:02:19,809
Lanci!

15
00:02:21,205 --> 00:02:23,610
Moc rádi bychom s Vámi uzavřeli pojištění.

16
00:02:24,456 --> 00:02:26,609
Mohu Vám tam někoho poslat,
nejdříve v pondělí ráno,

17
00:02:26,692 --> 00:02:28,403
pro objasnění podrobností.

18
00:02:28,450 --> 00:02:29,939
Co vy na to?

19
00:02:30,599 --> 00:02:32,202
Skvěle. Uvidíme se tam.

20
00:02:34,555 --> 00:02:35,168
Kelly!
Ano?

21
00:02:35,600 --> 00:02:36,441
Kelly?

22
00:02:36,753 --> 00:02:40,005
Schůzku v 10 dopoledne, osmnáctého, pro Kaysen Johnsona

23
00:02:39,762 --> 00:02:40,906
Nebo raději vem Mika McKenzieho.

24
00:02:40,907 --> 00:02:44,484
Lanci, pan Strongbird by se s tebou rád potkal v zasedačce ohledně AACP

25
00:02:44,485 --> 00:02:45,461
........