1
00:01:03,998 --> 00:01:07,166
Právě jsem překročila íránské hranice,
cestou do oblasti Habala,

2
00:01:07,168 --> 00:01:08,333
kde byl vydán příkaz zničit

3
00:01:08,335 --> 00:01:11,270
síť jeskyní do dnešního západu slunce.

4
00:01:11,272 --> 00:01:13,372
Věřím, že se v těchto
jeskyních skrývá

5
00:01:13,374 --> 00:01:15,107
chybějící klíčový prvek naší historie.

6
00:01:15,109 --> 00:01:17,176
Pokud budu nalezena mrtvá,

7
00:01:17,178 --> 00:01:20,079
vězte, že jsem vsoupila do této země
z mé vlastní svobodné vůle,

8
00:01:20,081 --> 00:01:22,047
vědoma si toho, že trestem
za překročení hranice

9
00:01:22,049 --> 00:01:24,416
je pohřbení po krk v písku

10
00:01:24,418 --> 00:01:26,752
s kamennou zdí svrženou
na vaší hlavu.

11
00:01:28,355 --> 00:01:32,024
Ale to by mě museli
nejdřív chytit.

12
00:01:45,406 --> 00:01:47,706
Rychle. Pojď.

13
00:01:51,745 --> 00:01:53,045
Scarlett.

14
00:01:53,047 --> 00:01:55,581
Rezo.
Děkuju.

15
00:01:55,583 --> 00:01:58,951
Kdyby tě chytili,
bylo by to pro tebe velmi zlé.

16
00:01:58,953 --> 00:02:00,919
Ano, já vím, Rezo.
Budeme rychlí.

17
00:02:00,921 --> 00:02:01,987
OK.

18
00:02:05,826 --> 00:02:07,292
Tady je to.

19
00:02:08,629 --> 00:02:10,229
Tady, použij žebřík.

20
00:02:10,231 --> 00:02:11,530
Ok. Ok.

21
00:02:17,071 --> 00:02:19,071
- Nemáme moc času.
- Já vím, já vím.

22
00:02:19,073 --> 00:02:20,439
Už tu oblast vyčistili.

23
00:02:20,441 --> 00:02:22,908
........