1
00:00:20,289 --> 00:00:23,880
<i>DÍKŮVZDÁNÍ JE SUPER!
MILUJI RODINNÉ CHVILKY!</i>

2
00:00:25,697 --> 00:00:28,230
<i>MILUJU TMAVÝ MASO!
#DÍKŮVZDÁNÍ!</i>

3
00:00:33,105 --> 00:00:36,039
<i>TYHLE PRÁZDNINY JSOU SUPER!
ALE CHYBÍ MI MOJE HOLKA! :( </i>

4
00:00:47,120 --> 00:00:52,176
<i>TYHLE PRÁZDNINY SI CHTĚJ
PĚKNÝ HOLKY VRZNOUT.</i>

5
00:00:52,850 --> 00:00:53,900
<i>#BEZFILTRU</i>

6
00:00:54,555 --> 00:00:56,695
<i>Kdo by neměl rád Díkůvzdání?</i>

7
00:00:57,625 --> 00:00:59,758
<i>Já, Tori Gillespiová.</i>

8
00:00:59,760 --> 00:01:02,470
<i>Nebo jak mě celá škola nazývala...</i>

9
00:01:03,731 --> 00:01:06,198
<i>Šlapka Tori.</i>

10
00:01:06,740 --> 00:01:08,867
<i>Mimochodem ta přezdívka
má být ironická,</i>

11
00:01:08,869 --> 00:01:11,437
<i>avšak jsem si to jednou
udělala cuketou,</i>

12
00:01:11,439 --> 00:01:13,906
<i>což bylo asi trošku moc.</i>

13
00:01:13,908 --> 00:01:16,875
<i>Nemusím snad říkat,
že střední stojí za hovno.</i>

14
00:01:16,877 --> 00:01:19,111
<i>Ale něco na té střední je:</i>

15
00:01:19,113 --> 00:01:20,290
<i>Končí.</i>

16
00:01:21,282 --> 00:01:23,315
<i>A vy jdete na vysokou,</i>

17
00:01:23,317 --> 00:01:26,351
<i>kde nikdo neví,
že jste se až do 14 počůrávali.</i>

18
00:01:26,353 --> 00:01:29,521
<i>Nebo že jste si
protrhli blánu mrkví.</i>

19
00:01:29,523 --> 00:01:32,391
<i>Jediný problém je,
že když skončí prázdniny,</i>

20
00:01:32,393 --> 00:01:36,026
<i>tak stejně musíte domů.</i>

21
00:01:40,836 --> 00:01:43,886
Přeložil: Kubzilla
www.titulky.com

22
00:01:55,616 --> 00:01:57,999
<i>MÁMA:
OTOČ SE! :DDDDDD</i>

........