1
00:00:00,953 --> 00:00:04,251
Erin Lindsay, ako vám znie
ponuka vlastnej jednotky u federálov?

2
00:00:04,291 --> 00:00:05,724
- Zvláštna jednotka?
- Áno.

3
00:00:05,759 --> 00:00:07,359
- To je niečo.
- Hej, Dawson.

4
00:00:07,399 --> 00:00:09,471
Počul som, že všetko išlo
s pánom Roslynom v pohode.

5
00:00:09,511 --> 00:00:11,705
Ten chlapík je teda niečo,
ale ty to zvládneš.

6
00:00:12,046 --> 00:00:13,666
Toto som ti priniesol...

7
00:00:13,933 --> 00:00:15,114
tie najlepšie.

8
00:00:15,148 --> 00:00:18,487
Môj manžel Asher
je naozaj niečo, že?

9
00:00:18,527 --> 00:00:20,477
Nuž, to viete lepšie, než ja.

10
00:00:21,888 --> 00:00:24,690
Pani Roslyn, máte ruku na mojej nohe.

11
00:00:24,724 --> 00:00:25,825
Hovor mi Layla.

12
00:00:27,589 --> 00:00:31,589
Makám v dvoch prácach, aby som
mohol zaplatiť dom, do ktorého verím,

13
00:00:31,629 --> 00:00:33,259
že sa s deťmi vrátiš späť.

14
00:00:33,755 --> 00:00:36,728
Neexistuje, že s tým budem
súhlasiť. To sa nestane.

15
00:00:36,957 --> 00:00:39,572
Pozri, je koniec.

16
00:00:39,606 --> 00:00:41,507
Musím to akceptovať,

17
00:00:41,541 --> 00:00:42,859
ale Laura, prosím.

18
00:00:42,899 --> 00:00:44,944
Berieš ma ako by som
bol nejaký dočasný otec,

19
00:00:44,978 --> 00:00:45,945
ale ty vieš, že nie som.

20
00:00:45,979 --> 00:00:47,146
Asher, vráť sa dovnútra.

21
00:00:47,180 --> 00:00:48,447
- Nerob zo mňa blázna.
- Ha!

22
00:00:48,481 --> 00:00:50,614
Spravil si to všetko
na vlastnú päsť, zlatíčko.

23
........