1
00:00:00,010 --> 00:00:02,512
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>...

2
00:00:07,305 --> 00:00:08,900
Našla jsem tvého biologického tátu.

3
00:00:08,926 --> 00:00:10,125
To jsem po tobě nechtěl.

4
00:00:10,127 --> 00:00:12,995
Kontaktoval jsem tátu,

5
00:00:12,997 --> 00:00:15,207
a chtěl bych, abys tam
jela se mnou.

6
00:00:15,803 --> 00:00:17,303
I když jarní prázky strávím

7
00:00:17,305 --> 00:00:19,917
zašitá v domu v Mexiku
s Ally a Sadie,

8
00:00:19,943 --> 00:00:21,143
pořád jsem byla nadšená,

9
00:00:21,145 --> 00:00:22,844
protože Matty přece jenom jel.

10
00:00:22,846 --> 00:00:24,946
Budoucnost skýtá mnoho možností,

11
00:00:24,948 --> 00:00:27,015
včetně smrti na cestě
<i>Jarní prázky, nebo nic</i>

12
00:00:27,017 --> 00:00:28,350
s mámou v Mexiku.

13
00:00:28,352 --> 00:00:30,886
Šmarjá, nejela jsem tak rychle.

14
00:00:30,888 --> 00:00:32,734
Mami, mexická policie
je zkorumpovaná.

15
00:00:32,760 --> 00:00:34,222
Lidi se ze silnic ztrácí pořád,

16
00:00:34,224 --> 00:00:36,624
hodí je do vězení a už
se o nich nikdo nedozví.

17
00:00:36,626 --> 00:00:39,088
Ne pokud vědí, jak na to.

18
00:00:39,830 --> 00:00:42,397
<i>Hola, seňor.</i>

19
00:00:42,399 --> 00:00:43,932
Moc se omlouvám.

20
00:00:43,934 --> 00:00:47,269
Dělala jsem něco nemravného?

21
00:00:47,271 --> 00:00:50,070
Jsem jen nadšená, že se sestrou

22
00:00:50,072 --> 00:00:54,208
jedeme do Rosarita
na jarní prázdniny.

23
00:00:54,210 --> 00:00:56,411
Zatímco se moje "sestra"
zabývala policií,

24
........