1
00:00:04,436 --> 00:00:07,082
Přísaháte ve jménu Boha,

2
00:00:07,510 --> 00:00:11,887
že všechno co řeknete,
je pravda

3
00:00:11,922 --> 00:00:13,489
celá pravda,

4
00:00:13,523 --> 00:00:15,527
a nic víc než pravda,

5
00:00:15,563 --> 00:00:18,371
a k tomu vám dopomáhej Bůh?

6
00:00:41,266 --> 00:00:45,337
Ve sporu Spojené státy versus Ruth Coleová,

7
00:00:45,372 --> 00:00:49,682
je obžalovaná obviněna
z neoprávněného a zločinného

8
00:00:49,717 --> 00:00:54,694
zabití Sidneyho Snowa

9
00:00:54,728 --> 00:00:57,765
dvěma smrtelnými střelami,

10
00:00:57,799 --> 00:00:59,936
v rozporu s právem, mírem,

11
00:00:59,971 --> 00:01:04,309
a důstojností Wyomingského území.

12
00:01:04,344 --> 00:01:07,147
Co nám řeknete na tyto obvinění?

13
00:01:17,768 --> 00:01:19,502
Vinná.

14
00:01:25,543 --> 00:01:29,751
Slečno Coleová,

15
00:01:29,793 --> 00:01:32,065
držím v ruce prohlášení

16
00:01:32,099 --> 00:01:34,770
sepsané hlavním šerifem železnice,

17
00:01:34,804 --> 00:01:37,174
Cullenem Bohannonem.

18
00:01:37,208 --> 00:01:40,745
Napsal, že jste bránila ochránce zákona

19
00:01:40,779 --> 00:01:42,782
před ozbrojeným zločincem.

20
00:01:42,816 --> 00:01:45,687
To neprokazuje jen vaši nevinu,

21
00:01:45,721 --> 00:01:49,693
ale dokonce záchranu života, ne-li více.

22
00:01:49,727 --> 00:01:54,133
Tak se vás zeptám podruhé.

23
00:01:54,167 --> 00:01:56,905
Co na to říkáte?

24
00:01:56,940 --> 00:01:58,575
Jsem vinná.

25
00:01:58,609 --> 00:02:00,778
........