1
00:00:02,407 --> 00:00:04,241
Dobré ráno.

2
00:00:04,242 --> 00:00:05,776
Pro koho to je?

3
00:00:05,777 --> 00:00:07,611
Kapitánu Holtovi umřel strýček.

4
00:00:07,612 --> 00:00:10,114
Nebyli si blízcí,
ale chtěla jsem mu něco dát.

5
00:00:10,115 --> 00:00:11,615
Zajímavé.

6
00:00:11,616 --> 00:00:14,151
Kytice je
odvážná volba, Santiagová,

7
00:00:14,152 --> 00:00:15,786
ale stejně tě dokážu porazit.

8
00:00:15,821 --> 00:00:18,389
Porazit ve vyjadřování soustrasti?

9
00:00:18,423 --> 00:00:19,723
Jo.

10
00:00:19,724 --> 00:00:22,259
Kytice je dar a dary
kapitán Holt nesnáší.

11
00:00:22,294 --> 00:00:24,995
Myslím, že správná volba je email.

12
00:00:25,030 --> 00:00:28,466
Milý kapitáne, všechny nás
upřímně mrzí vaše ztráta.

13
00:00:28,467 --> 00:00:30,534
Mluvíš za skupinu,
velmi smysluplné.

14
00:00:30,569 --> 00:00:33,471
Pokud budete cokoliv potřebovat,
neváhejte se na nás obrátit.

15
00:00:33,472 --> 00:00:34,471
Nesobecký čin.

16
00:00:34,473 --> 00:00:35,940
Vyjadřuje respekt.

17
00:00:35,974 --> 00:00:39,643
Přesně, jsem král
vyjadřování respektu!

18
00:00:39,678 --> 00:00:42,413
A poslal jsi to z pracovního
nebo osobního emailu?

19
00:00:42,447 --> 00:00:43,981
Osobního, jde
o osobní záležitost,

20
00:00:43,982 --> 00:00:46,283
která se týká osobního přítele
a jeho osobního strýce.

21
00:00:46,318 --> 00:00:48,919
Takže jsi nezapomněl
vypnout svůj podpis, že jo?

22
00:00:48,920 --> 00:00:50,221
Ale ne.

23
........