1
00:00:00,190 --> 00:00:05,101
Včera som rozprával pohrebný príhovor
pre prvé dievča, s ktorým sa vyspal.

3
00:00:05,125 --> 00:00:06,958
To je mi ľúto, Ed.

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,895
Bola to blízka sesternica?

5
00:00:09,897 --> 00:00:13,131
Ed práve stratil niekoho,
na komu mu záležalo

6
00:00:13,133 --> 00:00:15,367
a zažíva ťažké časy.

7
00:00:15,369 --> 00:00:16,835
Povedz nám čo cítiš, Ed.

8
00:00:16,837 --> 00:00:18,537
Smútok...

9
00:00:18,539 --> 00:00:20,906
že ľudia vedia,
že som s ňou spal.

10
00:00:21,942 --> 00:00:26,311
Mala otvorenú rakvu a
vyzerala príšerne.

12
00:00:26,313 --> 00:00:28,947
Ale v príhovore som sa uistil,

13
00:00:28,949 --> 00:00:33,885
aby ľudia vedeli, že keď
som s ňou spával, vyzerala pekne.

15
00:00:33,887 --> 00:00:37,489
Som si istý, že to bolo
veľmi príjemné pre jej rodinu.

16
00:00:37,491 --> 00:00:39,825
Má ešte niekto niečo?

17
00:00:39,827 --> 00:00:43,028
Áno, ak poznáte niekoho,
kto by si chcel objednať limuzínu,

18
00:00:43,030 --> 00:00:45,096
tu máte,

19
00:00:45,098 --> 00:00:47,132
mám nové vizitky.

20
00:00:50,971 --> 00:00:55,473
"Nolan Johnson, šofér limuzíny ordinaire."

21
00:00:55,475 --> 00:00:58,577
Áno, to je po francúzsky obyčajný.

22
00:00:58,579 --> 00:01:00,378
Máš tam skvelú fotku, Nolan.

23
00:01:00,380 --> 00:01:03,215
- Vďaka.
- Je to Matthew McConaughey.

24
00:01:03,217 --> 00:01:05,884
Prečo ho máš na vizitke?

25
00:01:05,886 --> 00:01:09,254
Pretože sa tam píše, že mám
oceňovaný servis a nemám Oskara.

27
00:01:09,256 --> 00:01:11,590
Dobre.
........