1
00:01:10,000 --> 00:01:30,200
-> Přeložil R.o.B.84 <-
R.o.B.84@seznam.cz
ICQ 283-513-459

2
00:01:34,761 --> 00:01:36,180
Čau kočko!

3
00:01:36,221 --> 00:01:37,806
Miluju ty šatičky.

4
00:01:37,848 --> 00:01:41,059
Jasně, že jo, Lorenzo.
Vždyť je to tvoje dílo.

5
00:01:41,101 --> 00:01:44,730
- Ahoj, miláčku.
- Čaute, přátelé.

6
00:01:45,314 --> 00:01:47,858
- Ah, tady jsi.
- Leno.

7
00:01:47,900 --> 00:01:50,360
- Znova jsi to dokázala.
- No to všechno pro Tebe, Bradlee.

8
00:01:50,402 --> 00:01:51,945
Jdu pozdravit i ostatní.

9
00:01:51,987 --> 00:01:53,864
Oh, děvčata jsou u bazénu.

10
00:01:53,906 --> 00:01:58,744
Takže, Leno. Kde se schovává
ten Tvůj sexy klučina?

11
00:01:58,785 --> 00:02:00,746
Nevěděla jsem, že jsi
fotbalový fanoušek, Patricku.

12
00:02:00,787 --> 00:02:04,750
Zápasy nesleduju. Jen se mi velmi
líbí jeho staré reklamy na spodní prádlo.

13
00:02:04,791 --> 00:02:08,712
No, pravděpodobně právě vychází ze
sprchy. Zajdu ho trochu popohnat.

14
00:02:08,754 --> 00:02:11,673
- Ahoj.
- Ahoj, kočičko.

15
00:02:12,466 --> 00:02:16,553
<i>Začátek poslední čtvrtiny a Owens
bude házet. Má tam úplně volného Browna!</i>

16
00:02:16,595 --> 00:02:18,972
To si ze mě děláš srandu!

17
00:02:19,014 --> 00:02:22,392
Zlatíčko, nechej mě dodívat se na ten zápas,
potom Tě vezmu do kina.

18
00:02:22,434 --> 00:02:24,311
Vezmeš mě do kina?

19
00:02:24,353 --> 00:02:27,814
Haló! V přízemí je obrovská párty!

20
00:02:27,856 --> 00:02:30,234
Vzpomínáš si na zásobování
a obsluhu parkoviště?

21
00:02:30,275 --> 00:02:33,278
Do prdele, zapomněl jsem.

22
00:02:33,403 --> 00:02:36,990
........