1
00:00:00,477 --> 00:00:01,899
Whitney Williamsová, 22.

2
00:00:01,905 --> 00:00:04,476
V metru dostala křeče
a střídavě ztrácí vědomí.

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,145
Chci krevní obraz a EKG.
Nějaké známky drog?

4
00:00:07,165 --> 00:00:09,550
Ne. Ale řekla, že jí
to někdo způsobil.

5
00:00:09,570 --> 00:00:12,000
Whitney, povíte mi, co se stalo?

6
00:00:12,020 --> 00:00:13,421
Diamondback.

7
00:00:15,189 --> 00:00:17,724
Další záchvat.
4 mg Ativanu.

8
00:00:21,695 --> 00:00:24,832
Kamarádi,
díky, že jste přišli.

9
00:00:24,866 --> 00:00:29,545
V podobných chvílích se mi vybavuje
Shakespearovo „Není to ve hvězdách…“.

10
00:00:29,565 --> 00:00:33,673
Taky řekl, že „V jednoduchosti
je síla“. Stručně, zlato.

11
00:00:33,707 --> 00:00:35,346
Tak jo.

12
00:00:35,366 --> 00:00:38,611
Přijeli jsme z Hamptons, kde…

13
00:00:38,645 --> 00:00:40,113
- Jsme se vzali!
- Jsme se vzali!

14
00:00:40,147 --> 00:00:41,215
Ano!

15
00:00:45,552 --> 00:00:46,619
- Jak to?
- Zrádci.

16
00:00:46,653 --> 00:00:47,787
- No… počkat.
- Jak jste…

17
00:00:47,821 --> 00:00:48,788
Ne, ne, ne, ne, ne…

18
00:00:48,822 --> 00:00:50,823
Vlítli jste do toho
a nás jste nepozvali?

19
00:00:50,858 --> 00:00:52,257
- Bylo to spontánní.
- Spontánní.

20
00:00:52,292 --> 00:00:55,695
A bylo to dokonalé.
Měli jste to vidět.

21
00:00:55,729 --> 00:00:58,865
Samá vášeň a láska. A ty
holubice, jak vylétly…

22
00:00:58,899 --> 00:01:01,433
........