1
00:00:23,734 --> 00:00:29,934
"RADUJŠ SE MLÁDENČE Z MLADOSTI SVÉ ..."
kazatel 11/9

2
00:01:04,398 --> 00:01:06,900
www.titulky.com

3
00:01:57,005 --> 00:02:00,342
Člověče! Že to je co si myslím?

4
00:02:00,467 --> 00:02:04,346
Tyk vy zvadlí ptáci,
vítejte ve Vietnamu.

5
00:02:04,554 --> 00:02:07,057
Za mnou.

6
00:02:12,525 --> 00:02:15,319
No to se poseru! Nový maso!

7
00:02:15,528 --> 00:02:19,490
- Vietnam se vám bude líbit!
Kurva na věky!

8
00:02:19,615 --> 00:02:22,326
365 a do civilu!

9
00:02:22,535 --> 00:02:25,996
- O Bože!
- Sin loi, kámo.

10
00:02:35,299 --> 00:02:39,262
Září 1967 -
SKUPINA BRAVO, 25. PĚCHOTA

11
00:02:39,429 --> 00:02:43,349
NĚKDE NEDALEKO
HRANICE S KAMBODŽOU

12
00:03:01,830 --> 00:03:04,332
Dejte ho sem.

13
00:03:16,897 --> 00:03:21,443
Sky Šest, Ripper
Šest, rádiový kontakt. Konec.

14
00:03:26,575 --> 00:03:29,077
Koukejte se pod nohy!

15
00:03:51,732 --> 00:03:54,902
Morehousi, padej na chvost!

16
00:04:03,247 --> 00:04:05,749
Kdo je na ocase? Charlie?

17
00:04:15,388 --> 00:04:19,767
Eagle, Eagle, Ripper Šest.
Hlásím pozici ...

18
00:04:24,565 --> 00:04:28,318
Warrene, jdi na křídlo.

19
00:04:28,070 --> 00:04:30,948
- Hele, Hoffmeistere!
- Co?

20
00:04:31,156 --> 00:04:33,659
- Nemáš cigáro?
- Ne, nemám!

21
00:04:32,867 --> 00:04:35,370
Sin loi, kámo.

22
00:04:35,579 --> 00:04:37,914
Bravo Dva-Šest,

23
00:04:37,081 --> 00:04:41,085
........