1
00:00:01,742 --> 00:00:02,873
Jsem moc rád, že jsme
tady oba.

2
00:00:02,874 --> 00:00:05,629
Není nic důležitějšího, než pitná
voda v rozvojových zemích.

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,695
Nebo čistá sklenice v zemi naší?

4
00:00:07,996 --> 00:00:08,290
Bože můj!

5
00:00:08,291 --> 00:00:11,091
Není to Anne Gibbsová,
ta z televizních novin?

6
00:00:11,180 --> 00:00:13,546
Panečku, to je Anne Gibbsová!
Mám ji strašně rád!

7
00:00:13,547 --> 00:00:15,752
Tohle by byla přehnaná reakce,
i kdyby tam stála Anna Hathawayová.

8
00:00:15,753 --> 00:00:17,745
Za tím stolíkem se schovává
docela fit ženská.

9
00:00:17,746 --> 00:00:18,967
Co máš s tou Anne Gibbsovou?

10
00:00:18,968 --> 00:00:19,992
Pojď, musíme ji pozdravit.

11
00:00:19,993 --> 00:00:21,238
Jdeme na to.

12
00:00:22,267 --> 00:00:23,287
Dobrý den. Dobrý.

13
00:00:23,532 --> 00:00:26,700
Omlouvám se za to vyrušení,
ale jsem Váš velký fanda.

14
00:00:26,701 --> 00:00:29,458
Zpráva o tom gymnastovi s hrbolem
mě vážně dojala.

15
00:00:29,459 --> 00:00:30,823
- Můžu Vám říct něco bláznivého?
- Ano.

16
00:00:30,824 --> 00:00:32,370
Zrovna dostal stipendium pro studium
na univerzitě Notre Dame.

17
00:00:32,371 --> 00:00:35,050
- To snad ne! Pane jo!
- Ano.

18
00:00:35,051 --> 00:00:38,080
Tohle asi slýcháváte často,
ale měl bych pro Vás reportáž.

19
00:00:38,081 --> 00:00:39,479
Zastupuji lidi bez domova

20
00:00:39,480 --> 00:00:42,430
v případu proti společnosti,
ve které otročí za minimální mzdy.

21
00:00:42,431 --> 00:00:43,217
- Vskutku zajímavé.
- Ano.

22
00:00:43,218 --> 00:00:44,266
........